OliviaLa table est prête. Je vais me changer, et on peut commencer !
Der Tisch ist gedeckt. Ich ziehe mich schnell um, und dann können wir anfangen!
ThéoParfait.
Perfekt.
Quelques minutes plus tard...
Ein paar Minuten später ...
ThéoWow... tu es magnifique Olivia !
Wow ... du siehst wunderschön aus, Olivia!
OliviaMerci mon coeur ! Tu es très beau aussi avec cette chemise...
Danke, mein Schatz! Du siehst auch sehr gut aus in diesem Hemd ...
ThéoMerci ! Alors, qu'est-ce qu'on fait ?
Danke! Und, was machen wir jetzt?
OliviaJ'ai une idée ! Je voulais te demander quelque chose depuis longtemps.
Ich hab eine Idee! Ich wollte dich schon lange etwas fragen.
ThéoJe t'écoute.
Ich höre.
OliviaQuel a été ton Noël préféré ?
Was war dein schönstes Weihnachten?
ThéoHum, bonne question. Laisse-moi réfléchir...
Hm, gute Frage. Lass mich überlegen ...
OliviaBien sûr, prends ton temps.
Klar, lass dir Zeit.
ThéoJe sais ! C'est quand j'avais dix ans et que j'ai reçu le meilleur cadeau de tous les temps !
Ich weiß es! Als ich zehn Jahre alt war und das beste Geschenk aller Zeiten bekommen habe!
OliviaEt qu'est-ce que c'était ?
Und was war das?
ThéoC'était un hélicoptère télécommandé super cool !
Es war ein supercooler ferngesteuerter Hubschrauber!
OliviaOh je vois !
Ach so!
ThéoEt toi ? Quel a été ton Noël préféré ?
Und du? Was war dein schönstes Weihnachten?
OliviaC'était il y a deux ans, quand nous sommes allés dans une station de ski pour Noël.
Das war vor zwei Jahren, als wir über Weihnachten in einem Skiort waren.
ThéoAh oui, c'était génial !
Ach ja, das war toll!
OliviaTu t'en souviens ?
Erinnerst du dich daran?
ThéoBien sûr. C'était mon deuxième Noël préféré !
Natürlich. Das war mein zweitschönstes Weihnachten!
OliviaEn parlant de cadeaux... Qu'est-ce que tu veux pour Noël ?
Apropos Geschenke ... Was wünschst du dir zu Weihnachten?
ThéoMaintenant, je m'en fiche des cadeaux. Tout ce que je veux pour noël, c'est toi.
Jetzt sind mir Geschenke egal. Alles, was ich mir zu Weihnachten wünsche, bist du.
OliviaWow... J'adore quand tu me parles comme ça...
Wow ... ich liebe es, wenn du so mit mir sprichst ...
ThéoC'est la vérité.
Das ist die Wahrheit.
OliviaC'est pareil pour moi... tu es le plus beau des cadeaux...
Mir geht es genauso ... du bist das schönste aller Geschenke ...
Mitglied werden 
