OliviaLa table est prête. Je vais me changer, et on peut commencer !
La mesa está lista. Me voy a cambiar, ¡y podemos empezar!
ThéoParfait.
Perfecto.
Quelques minutes plus tard...
Unos minutos después...
ThéoWow... tu es magnifique Olivia !
Vaya... ¡estás preciosa, Olivia!
OliviaMerci mon coeur ! Tu es très beau aussi avec cette chemise...
¡Gracias, cariño! Tú también estás muy guapo con esa camisa...
ThéoMerci ! Alors, qu'est-ce qu'on fait ?
¡Gracias! Entonces, ¿qué hacemos?
OliviaJ'ai une idée ! Je voulais te demander quelque chose depuis longtemps.
¡Tengo una idea! Quería pedirte algo desde hace mucho tiempo.
ThéoJe t'écoute.
Te escucho.
OliviaQuel a été ton Noël préféré ?
¿Cuál fue tu Navidad favorita?
ThéoHum, bonne question. Laisse-moi réfléchir...
Mmm, buena pregunta. Déjame pensar...
OliviaBien sûr, prends ton temps.
Claro, tómate tu tiempo.
ThéoJe sais ! C'est quand j'avais dix ans et que j'ai reçu le meilleur cadeau de tous les temps !
¡Ya sé! Fue cuando tenía diez años y recibí el mejor regalo de todos los tiempos.
OliviaEt qu'est-ce que c'était ?
¿Y qué era?
ThéoC'était un hélicoptère télécommandé super cool !
¡Era un helicóptero de control remoto súper chulo!
OliviaOh je vois !
¡Ah, ya veo!
ThéoEt toi ? Quel a été ton Noël préféré ?
¿Y tú? ¿Cuál fue tu Navidad favorita?
OliviaC'était il y a deux ans, quand nous sommes allés dans une station de ski pour Noël.
Fue hace dos años, cuando fuimos a una estación de esquí en Navidad.
ThéoAh oui, c'était génial !
¡Ah, sí, fue genial!
OliviaTu t'en souviens ?
¿Te acuerdas?
ThéoBien sûr. C'était mon deuxième Noël préféré !
Claro. ¡Fue mi segunda Navidad favorita!
OliviaEn parlant de cadeaux... Qu'est-ce que tu veux pour Noël ?
Hablando de regalos... ¿qué quieres para Navidad?
ThéoMaintenant, je m'en fiche des cadeaux. Tout ce que je veux pour noël, c'est toi.
Ahora mismo me da igual los regalos. Lo único que quiero para Navidad eres tú.
OliviaWow... J'adore quand tu me parles comme ça...
Vaya... me encanta cuando me hablas así...
ThéoC'est la vérité.
Es la verdad.
OliviaC'est pareil pour moi... tu es le plus beau des cadeaux...
Para mí es igual... eres el más bonito de todos los regalos...
Hazte miembro 
