Ce soir-là, Pierre et Brigitte avaient un appel vidéo, comme d'habitude.
في ذلك المساء، كان بيير وبريجيت يجريان مكالمة فيديو، كالعادة.
Au cours de la conversation, Brigitte dit à Pierre qu'elle allait envoyer sa lettre de démission.
خلال المحادثة، أخبرت بريجيت بيير أنها ستُرسل رسالة استقالتها.
PierreTu es prête à commencer ta nouvelle carrière dans la photographie ?
هل أنتِ مستعدة لبدء مسيرتك المهنية الجديدة في التصوير الفوتوغرافي؟
BrigitteOui !
نعم!
Mais Pierre sent que quelque chose cloche et que Brigitte ne dit pas tout...
لكن بيير يشعر أن شيئًا ما ليس على ما يرام، وأن بريجيت لا تقول كل شيء...
PierreQu'est-ce qui ne va pas ?
ما الأمر؟
BrigitteJe suis toujours inquiète... je ne sais pas si ça va marcher...
ما زلتُ قلقة... لستُ أدري إن كان هذا سينجح...
Pierre était frustré de ne pas être avec elle physiquement pour pouvoir la consoler.
كان بيير يشعر بالإحباط لأنه لم يكن بجانبها جسديًا ليواسيها.
Pour lui, c'était particulièrement difficile d'être loin d'elle dans ce genre de situations.
بالنسبة إليه، كان من الصعب جدًا أن يكون بعيدًا عنها في مثل هذه المواقف.
PierreÉcoute. Je sais que ça fait peur, mais c'est normal.
اسمعي. أعلم أن الأمر مخيف، لكنه أمر طبيعي.
Brigitte hoche la tête.
تهزّ بريجيت رأسها موافقةً.
Pierre continue :
يتابع بيير:
PierreEt je serai là pour toi, je te soutiendrai.
وسأكون بجانبك، وسأدعمك.
Brigitte regarde Pierre et sourit.
تنظر بريجيت إلى بيير وتبتسم.
BrigitteMerci !
شكرًا لك!
Après cette conversation Brigitte sentait qu'elle avait assez d'énergie pour passer à l'action.
بعد هذا الحديث، شعرت بريجيت أن لديها طاقة كافية لتتحرك وتبدأ.
Elle se sentait inspirée et aimée.
شعرت بالإلهام والحب.
Et elle commence même à penser que Pierre était arrivé dans sa vie au bon moment...
بل إنها بدأت تفكر في أن بيير قد دخل حياتها في الوقت المناسب...
