Brigitte a décidé de changer de métier et de devenir photographe.
قررت بريجيت أن تغيّر مهنتها وتصبح مصوّرة.
Alors elle a commencé à chercher une école de photographie.
لذلك بدأت تبحث عن مدرسة للتصوير.
Elle en a trouvé une intéressante et décide donc de parler avec le directeur de l'école.
وجدت مدرسة مثيرة للاهتمام، فقررت أن تتحدث مع مدير المدرسة.
Le directeur s'appelait Christian.
كان اسم المدير كريستيان.
Il enseignait également dans cette école de temps en temps.
كان يُدرّس أيضًا في هذه المدرسة من حين لآخر.
Brigitte l'a tout de suite trouvé sympa...
أعجبها كريستيان على الفور...
Ils se sont rencontrés dans son bureau.
التقيا في مكتبه.
ChristianS'il vous plaît, asseyez-vous.
تفضّلي بالجلوس، من فضلك.
Brigitte était assise dans un fauteuil à côté de Christian.
جلست بريجيت على كرسي بجانب كريستيان.
ChristianAlors, qu'est-ce qui vous emmène ici ?
إذن، ما الذي جاء بكِ إلى هنا؟
BrigitteJe veux changer de métier. Et j'ai toujours été passionnée par la photographie.
أريد أن أغيّر مهنتي. وكنتُ دائمًا شغوفة بالتصوير.
ChristianJe vois...
أفهم...
Brigitte baisse la tête et dit doucement :
خفضت بريجيت رأسها وقالت بهدوء:
BrigitteC'est sûrement trop tard mais...
ربما يكون الوقت قد فات، لكن...
ChristianIl n'est jamais trop tard pour apprendre quelque chose de nouveau !
لا يفوت الأوان أبدًا لتعلّم شيء جديد!
Alors Brigitte demande à Christian quel était le programme des cours.
عندها سألت بريجيت كريستيان عن البرنامج الدراسي.
Et il le présente en détail...
فعرضه عليها بالتفصيل...
Et il ajoute qu'il y a beaucoup de leçons pratiques et qu'ils aident leurs élèves à trouver du travail.
وأضاف أن هناك دروسًا تطبيقية كثيرة، وأن المدرسة تساعد طلابها على إيجاد عمل.
Brigitte était satisfaite, alors elle décide d'étudier dans cette école.
شعرت بريجيت بالرضا، فقررت أن تدرس في هذه المدرسة.
