Brigitte a décidé de changer de métier et de devenir photographe.
Brigitte decided to change jobs and become a photographer.
Alors elle a commencé à chercher une école de photographie.
So she started to look for a photography school.
Elle en a trouvé une intéressante et décide donc de parler avec le directeur de l'école.
She found an interesting one and then decides to speak with the director of the school.
Le directeur s'appelait Christian.
The director's name was Christian.
Il enseignait également dans cette école de temps en temps.
He was also teaching in this school from time to time.
Brigitte l'a tout de suite trouvé sympa...
Brigitte immediately found him nice...
Ils se sont rencontrés dans son bureau.
They met in his office.
ChristianS'il vous plaît, asseyez-vous.
Please, sit down.
Brigitte était assise dans un fauteuil à côté de Christian.
Brigitte sat in a chair next to Christian.
ChristianAlors, qu'est-ce qui vous emmène ici ?
So, what brings you here?
BrigitteJe veux changer de métier. Et j'ai toujours été passionnée par la photographie.
I want to change jobs. And I've always been passionate about photography.
ChristianJe vois...
I see...
Brigitte baisse la tête et dit doucement :
Brigitte looks down and says softly:
BrigitteC'est sûrement trop tard mais...
It's probably too late but...
ChristianIl n'est jamais trop tard pour apprendre quelque chose de nouveau !
It is never too late to learn something new!
Alors Brigitte demande à Christian quel était le programme des cours.
So Brigitte asks Christian about the curriculum.
Et il le présente en détail...
And he presents it in detail...
Et il ajoute qu'il y a beaucoup de leçons pratiques et qu'ils aident leurs élèves à trouver du travail.
And he adds that there are many practical lessons and that they help their students to find work.
Brigitte était satisfaite, alors elle décide d'étudier dans cette école.
Brigitte was satisfied, so she decides to study in this school.