C'est dimanche, Emily et Philippe prennent le petit déjeuner...
It's Sunday, Emily and Philippe are having breakfast...
Ils discutent de ce qu'ils vont faire aujourd'hui.
They are discussing what they will do today.
EmilyPourquoi pas aller à l'exposition de sculptures que tu voulais visiter ?
Why not going to the sculpture exhibition that you wanted to visit?
PhilippeC'est dehors et
il pleut des cordesLiterally: It's raining ropes
. Je ne pense pas que ce soit une bonne idée.
It's outside and it's raining a lot. I don't think it's a good idea.
EmilyC'est vrai...
That's true...
Ils continuent de réfléchir...
They keep thinking...
Et finalement, ils décident de passer la journée... à ne rien faire de spécial.
Finally, they decide to spend the day... doing nothing special.
Mais Emily réalise qu'ils n'ont plus rien à manger...
But Emily realizes they have nothing to eat...
EmilyOh non ! Il faut faire les courses pour ce soir...
Oh no! We have to run errands for tonight...
PhilippeOu alors on peut se faire livrer à manger...
Or we can order food...
EmilyBonne idée ! On commande quoi ?
Good idea! What to order?
PhilippePizza ?
Pizza?
EmilyMiam, j'approuve !
Yum, I approve!
Ensuite, ils ont passé la journée à jouer à des jeux vidéo et à lire ensemble.
Then they spent the day playing video games and reading together.
Puis ils ont commandé des pizzas et attendu le livreur.
Then they ordered pizzas and waited for the delivery guy.
Après ça, ils ont regardé leurs séries préférées.
After that, they watched their favorite series.
Emily était souriante...
Emily was smiling...
EmilyJ'aime tellement passer des journées comme ça avec toi...
I just love spending days like this with you...
Philippe souriait aussi...
Philippe was smiling too...
PhilippeMoi aussi Emily.
Me too Emily.
Il est maintenant temps d'aller se coucher...
Now it's time to go to bed...
Mais ils n'étaient pas fatigués et n'ont pas dormi avant trois heures du matin...
But they were not tired and didn't sleep before 3am...
Become a Member 
