Depuis que Nicolas avait rencontré Léa, il n'arrêtait pas de penser à elle...
Since Nicolas met Léa, he couldn't stop thinking about her...
Il regrettait profondément de ne pas lui avoir demandé son numéro de téléphone...
He deeply regretted not having asked for her phone number...
Mais, un jour, il va à la librairie, et devinez qui il y trouve ?
But one day, he goes to the bookstore, and guess who he finds?
Léa... elle était debout et lisait un livre.
Léa... she was standing and reading a book.
Nicolas s'approche et dit :
Nicolas comes closer and says:
NicolasAlors, tu aimes lire ?
So, you like to read?
Il regrettait sa première phrase...
He regretted his first sentence...
Léa le regarde et sourit.
Léa looks at him and smiles.
LéaNicolas ? Quelle surprise !
Nicolas? What a surprise!
Puis ils ont parlé un peu de livres.
Then they talked a bit about books.
Nicolas ne pouvait s'arrêter de la regarder...
Nicolas couldn't stop looking at her...
Il était en train de tomber amoureux...
He was falling in love...
Puis Nicolas lui dit qu'il regrettait de ne pas lui avoir demandé son numéro la dernière fois.
Then Nicolas tells her that he regretted not having asked for her number the last time.
Léa sourit et lui dit qu'elle ne l'aurait pas donné de toute façon.
Léa smiles and says that she wouldn't have given it anyway.
Nicolas était surpris...
Nicolas was surprised...
NicolasPourquoi ?
Why?
LéaJe te connais à peine...
I barely know you...
Il admit que c'était logique.
He admitted that it made sense.
NicolasJe comprends. Mais j'aimerais apprendre à te connaître.
I understand. But I would like to get to know you.
Léa sourit, lui dit que c'était un plaisir, mais qu'elle devait partir...
Léa smiles, tells him that it had been a pleasure, but that she had to leave...
Nicolas était confus.
Nicolas was confused.
NicolasAttends... Je veux savoir... Quand te reverrai-je ?
Wait... I want to know... When will I see you again?
Léa se retourne et dit :
Léa turns around and says:
LéaQuand le destin nous réunira...
When fate will bring us together...
Become a Member 
