C'était la période des examens et Philippe travaillait dur pour réussir.
كانت فترة الامتحانات، وكان فيليب يعمل بجدّ من أجل النجاح.
Quand Emily décide de lui rendre visite, elle voit qu'il a l'air épuisé...
عندما تقرّر إيمily زيارته، تلاحظ أنه يبدو مرهقًا...
Elle décide donc de passer plus de temps avec lui pour le soutenir.
لذلك تقرّر أن تقضي معه وقتًا أطول لتدعمه.
C'était important car, dans ces moments-là, il avait tendance à oublier de manger et de dormir...
كان ذلك مهمًا، لأنه في تلك الأوقات كان يميل إلى نسيان الأكل والنوم...
EmilyDésolé de t'interrompre mon chéri, qu'est-ce que tu veux manger ?
آسفة على مقاطعتك يا حبيبي، ماذا تريد أن تأكل؟
Philippe la regarde, avec ses cernes noires sous les yeux...
ينظر إليها فيليب، وتحت عينيه هالتان داكنتان...
Elle était choquée...
كانت مصدومة...
EmilyOh mon Dieu !
يا إلهي!
Philippe aboie nerveusement :
يصرخ فيليب بعصبية:
PhilippeÇa m'est égalحرفيًا: هذا مُساوٍ لي
!
لا يهمّني!
EmilyD'accord.
حسنًا.
Emily ferma la porte. Elle n'était pas en colère contre lui, elle savait qu'il était juste affamé.
أغلقت إيمily الباب. لم تكن غاضبة منه، فقد كانت تعرف أنه كان جائعًا فقط.
Alors elle a cuisiné la quiche préférée de Philippe.
لذلك طهت له كيش فيليب المفضّل.
Et après l'avoir mangé, Philippe s'excuse pour son comportement.
وبعد أن أكله، يعتذر فيليب عن تصرّفه.
Elle accepte ses excuses, lui fait un câlin et dit :
تقبل اعتذاره، وتعانقه وتقول:
EmilyNe t'inquiète pas. Je savais que tu avais juste faim...
لا تقلق. كنت أعرف أنك كنت جائعًا فقط...
