Joe et Angèle ont un rendez-vous au restaurant.
جو وأنجيل لديهما موعد في المطعم.
JoeBonjour ! Nous avons une réservation pour deux à vingt heures au nom de Joe.
مرحبًا! لدينا حجز لشخصين الساعة الثامنة مساءً باسم جو.
Le serveur vérifie la liste des réservations puis conduit Joe et Angèle à leur table.
يتحقق النادل من قائمة الحجوزات، ثم يرافق جو وأنجيل إلى طاولتهما.
Enfin, il leur donne le menu.
أخيرًا، يقدّم لهما قائمة الطعام.
JoeWaouh ! Il y a beaucoup de choix ! Angèle, tu peux me recommander un plat typiquement français, s'te plaît ?
واو! هناك خيارات كثيرة! أنجيل، هل يمكنك أن تنصحني بطبق فرنسي مميز، من فضلك؟
AngèleJe te recommande le foie gras ! C'est du foie de canard engraissé. En général, on le mange avec des toasts et de la confiture de figue.
أنصحك بالفوا غرا! إنه كبد بطّ مُسمّن. عادةً نأكله مع الخبز المحمّص ومربى التين.
JoeOh intéressant ! Quoi d'autre ?
آه، مثير للاهتمام! وماذا أيضًا؟
AngèlePersonnellement, j'aime beaucoup le boeuf bourguignon. Et je pense que ça te plaira aussi.
أنا شخصيًا أحب لحم البقر البورغوندي كثيرًا، وأظن أنه سيعجبك أيضًا.
JoeQu'est-ce que c'est ?
ما هذا؟
AngèleC'est du boeuf cuit lentement avec des pommes de terre, des carottes, des champignons, de l'ail et des oignons. Et avec un jus à base de vin rouge.
إنه لحم بقر مطهو ببطء مع البطاطس والجزر والفطر والثوم والبصل. ويُقدَّم مع صلصة مصنوعة من النبيذ الأحمر.
JoeMiam ! Très français ! Merci, je vais prendre ça !
ممتاز! فرنسي جدًا! شكرًا، سآخذ هذا!
30 minutes plus tard...
بعد ثلاثين دقيقة...
JoeHmm c'est délicieux !
همم، إنه لذيذ!
AngèleAh contente que ça te plaise ! Tu peux me passer le poivre, s'te plaît ?
آه، سعيدة أنه أعجبك! هل يمكنك أن تناولني الفلفل، من فضلك؟
JoeVoilà.
تفضّل.
AngèleMerci ! J'aime bien mettre un peu plus de poivre dans mes plats.
شكرًا! أحب أن أضع قليلًا من الفلفل الإضافي في أطباقي.
JoeTu aimes manger épicé ?
هل تحب الأكل الحار؟
AngèleOui, j'adore ! C'est pour ça que j'aime la cuisine chinoise, car certains plats sont super épicés.
نعم، أحبه كثيرًا! لهذا السبب أحب المطبخ الصيني، لأن بعض أطباقه حارة جدًا.
JoeJ'aime beaucoup la cuisine chinoise aussi ! La prochaine fois, on peut essayer un restaurant chinois si tu veux.
أنا أحب المطبخ الصيني أيضًا! في المرة القادمة يمكننا تجربة مطعم صيني إن أردت.
AngèleCarrément !
بالتأكيد!
