Joe et Angèle ont un rendez-vous au restaurant.
Joe and Angèle have a date at the restaurant.
JoeBonjour ! Nous avons une réservation pour deux à vingt heures au nom de Joe.
Hello! We have a reservation for two at 8pm in the name of Joe.
Le serveur vérifie la liste des réservations puis conduit Joe et Angèle à leur table.
The waiter checks the reservation list, then takes Joe and Angèle to their table.
Enfin, il leur donne le menu.
Finally, he gives them the menu.
JoeWaouh ! Il y a beaucoup de choix ! Angèle, tu peux me recommander un plat typiquement français, s'te plaît ?
Whoa! There is a lot of choice! Angèle, can you recommend me a typical French dish, please?
AngèleJe te recommande le foie gras ! C'est du foie de canard engraissé. En général, on le mange avec des toasts et de la confiture de figue.
I recommend you the foie gras! This is fattened duck liver. In general, we eat it with some toasts and fig jam.
JoeOh intéressant ! Quoi d'autre ?
Oh interesting! What else?
AngèlePersonnellement, j'aime beaucoup le boeuf bourguignon. Et je pense que ça te plaira aussi.
Personally, I love the bourguignon beef. And I think you'll like it too.
JoeQu'est-ce que c'est ?
What is that?
AngèleC'est du boeuf cuit lentement avec des pommes de terre, des carottes, des champignons, de l'ail et des oignons. Et avec un jus à base de vin rouge.
It's slow cooked beef with potatoes, carrots, mushrooms, garlic and onions. And with a juice made of red wine.
JoeMiam ! Très français ! Merci, je vais prendre ça !
Yum! Very French! Thank you, I'll take that!
30 minutes plus tard...
30 minutes later...
JoeHmm c'est délicieux !
Hmm it's delicious!
AngèleAh contente que ça te plaise ! Tu peux me passer le poivre, s'te plaît ?
Ahh glad you like it! Can you pass me the pepper, please?
JoeVoilà.
Here.
AngèleMerci ! J'aime bien mettre un peu plus de poivre dans mes plats.
Thank you! I like to put a bit more pepper in my dishes.
JoeTu aimes manger épicé ?
You like to eat spicy food?
AngèleOui, j'adore ! C'est pour ça que j'aime la cuisine chinoise, car certains plats sont super épicés.
Yes I love it! That's why I like Chinese cuisine, because some dishes are super spicy.
JoeJ'aime beaucoup la cuisine chinoise aussi ! La prochaine fois, on peut essayer un restaurant chinois si tu veux.
I love Chinese food too! The next time we can try a Chinese restaurant if you want.
AngèleCarrément !
Totally!
Become a Member 
