Rémi est sur le point de revenir de son voyage d'affaires au Japon.
ريمي على وشك العودة من رحلته العملية إلى اليابان.
Il est au téléphone avec sa femme Karine...
إنه يتحدث على الهاتف مع زوجته كارين...
RémiSalut chérie ! Comment ça va ?
مرحبًا حبيبتي! كيف حالك؟
KarineJe vais bien ! Et toi, comment ça va ? Tout est prêt pour ton vol ?
أنا بخير! وأنتِ، كيف حالك؟ هل كل شيء جاهز لرحلتك الجوية؟
RémiJe vais bien aussi, merci. Et oui, tout est prêt.
أنا بخير أيضًا، شكرًا. نعم، كل شيء جاهز.
KarineParfait ! Oh chéri, tu me manques tellement !
رائع! أوه حبيبي، أشتاق إليك كثيرًا!
RémiToi aussi tu me manques ! J'ai hâte de te revoir !
وأنا أشتاق إليك أيضًا! لا أطيق الانتظار حتى أراك!
KarineMoi aussi ! Ce n'était qu'une semaine, mais c'était tellement long...
وأنا أيضًا! كان أسبوعًا واحدًا فقط، لكنه بدا طويلًا جدًا...
RémiOui, c'était pareil pour moi. Ça faisait longtemps que nous n'avions pas été séparés si longtemps.
نعم، كان الأمر نفسه بالنسبة لي. لم يسبق أن افترقنا لمدة طويلة كهذه منذ زمن طويل.
KarineJe pense que c'est arrivé seulement deux ou trois fois.
أظن أن هذا حدث مرتين أو ثلاث مرات فقط.
RémiOui, et c'est toujours aussi difficile...
نعم، وما زال الأمر صعبًا دائمًا...
KarineMais peu importe, demain on se verra ! Enfin !
لكن لا يهم، غدًا سنلتقي! أخيرًا!
RémiOui, enfin ! Et je t'apporte des souvenirs du Japon.
نعم، أخيرًا! وأنا أحضر لك هدايا تذكارية من اليابان.
KarineOh super ! J'ai hâte que tu me racontes ton voyage aussi !
رائع! أنا أيضًا لا أطيق الانتظار حتى تحكي لي عن رحلتك!
RémiJ'ai beaucoup de choses à te raconter, c'était incroyable ! C'est si différent de la France...
لدي الكثير لأحكيه لك، كانت رحلة مدهشة! إنها مختلفة جدًا عن فرنسا...
KarineJ'ai vu les photos que tu m'as envoyées, ça a l'air magnifique !
رأيت الصور التي أرسلتها لي، تبدو رائعة!
RémiEt il y en a beaucoup d'autres ! Je te montrerai ça demain.
وهناك الكثير غيرها! سأريك إياها غدًا.
KarineJ'ai hâte !
لا أطيق الانتظار!
RémiMais maintenant, je dois y aller, j'ai quelques tâches à terminer avant de partir.
لكن الآن عليّ أن أذهب، لدي بعض المهام لأنهيها قبل المغادرة.
KarineBien sûr ! Tiens moi au courant.
بالطبع! أبقني على اطلاع.
RémiJe t'enverrai des messages, ne t'inquiète pas !
سأرسل لك رسائل، لا تقلق!
KarineMerci ! Bonne nuit mon amour !
شكرًا لك! تصبح على خير يا حبيبي!
RémiBonne nuit, chérie !
تصبح على خير يا حبيبتي!
