استعد لاكتشاف كل ما أردت معرفته عن العبارة الأساسية « C'est drôle ». تتضمن دليلًا كاملًا عن معناها وطريقة استعمالها في حديث عادي مع مثال صوتي، إضافة إلى الأشياء الممتعة التي أضفناها، مثل المرادفات وحوار مثال وصوت نطق بطيء والمزيد!
الترجمة: هذا مضحك
السجل: محايد - أساسي
بطيء
عادي
الصوتيات الدولية (IPA): / sɛ dʁol /
« C'est drôle » هي الطريقة الأكثر شيوعًا للقول « هذا مضحك » بالفرنسية.
الطريقة الكلاسيكية جدًا للقول « هذا مضحك » بالفرنسية هي « C'est drôle »، لكن « C'est marrant » و« C'est rigolo » مقبولتان تمامًا أيضًا، وإن كانتا أكثر عامية قليلًا.
وفي العامية أيضًا، يُقال: « C'est des barres » (ترجمة حرفية: إنها قضبان) أو ببساطة « Des barres » (قضبان).
أخيرًا، إذا كان الشيء مضحكًا للغاية، يمكنك استعمال « C'est à mourir de rire » (ترجمة حرفية: إنه للموت من الضحك) أو « C'est hilarant » (هذا مُضحك للغاية).
↓ مثال في قصة مع الترجمة ↓
أخيرًا، لنرَ مثالًا في قصة موازية مع صوت بطيء.
Une journée de merde
هذا مضحك
10%
بدأت القصة للتو!
احصل على وصول كامل إلى 365 نصًا واختبارًا، بما فيها هذا النص.
اكتشف المزيد أنت عضو بالفعل؟ القصة كاملة والاختبار هنا.
يدوي
الوضع
إظهار
الترجمة
