هل أنت مستعد لاكتشاف كل ما تحتاج إلى معرفته عن العبارة الفرنسية الأساسية «Ça marche»؟ يتضمن ذلك دليلًا شاملًا عن معناها وطريقة استعمالها في حوار مع مثال صوتي. ولا يقف الأمر عند هذا، فقد أضفنا أيضًا معلومات مفيدة مثل المرادفات، وتسجيلًا صوتيًا للنطق ببطء، ومثالًا على حوار، والمزيد!
الترجمة: حسنًا
السجل: محايد - أساسي
بطيء
عادي
الصوتيات الدولية (IPA): / sa maʁʃ /
«Ça marche» طريقة غير رسمية للقول بالفرنسية «حسنًا» أو «تمام» أو «متفق»، أو حتى «يعمل» بحسب السياق.
يمكن أن تعني حرفيًا «يعمل»، مثلًا:
لكنها تُستخدم في أغلب الأحيان للقول «حسنًا» أو «تمام» أو «متفق». فمثلًا، في السياقات غير الرسمية، يمكنك أن تقول:
لاحظ أنه يمكنك أيضًا استخدام «Ça roule» (حرفيًا: تتدحرج) بالطريقة نفسها تمامًا، لكنها أقل رسمية قليلًا.
أخيرًا، في السياقات الرسمية، من الأفضل تجنّب هذا التعبير واستخدام عبارات مثل «D'accord» (متفق) أو «Avec plaisir» (بكل سرور) أو ببساطة «Oui» (نعم).
حوار
Je vais voir mes amis
سألتقي أصدقائي
Ça marche, amuse-toi bien
حسنًا، استمتع بوقتك
تعلّم الفرنسية بالقصص الصوتية
تعلّم الفرنسية بالطريقة السهلة عبر نصوص متوازية فرنسية - عربية
مع صوت فرنسي بطيء
ابدأ التعلّم 
