Learn French
with Audio Stories

Try for Free


Discover the French phrase "Toutes mes félicitations"

We are going to show you everything you have to know about the basic sentence "Toutes mes félicitations !". To be more specific, this includes a detailed explanation of what it is and how to use it in a conversation with an audio example. As well as the useful things we sprinkled like dialogue example, synonyms, slow pronunciation audio and more!

English translation

  • Translation : All my congratulations!

  • Register : Formal - Basic

Audio pronunciation



  • IPA : / tut me felisitasjɔ̃ ! /

aesthetic french quote toutes mes felicitations

Learn French
with Audio Stories

Try for Free

What does it mean?


This is a way to say to someone "Congratulations" in French.

Use it when you want to congratulate someone about an achievement, a success or an important step of their life. This typically includes: having a kid, wedding, promotion, business success, buying a house, etc.

How to use it

When someone around you is achieving something and you want to congratulate this person, you can use: "Félicitations !". For example, your brother passed an important exam, so you might say: "Félicitations !" (Congratulations).

In case you want to be more precise about what you are congratulating him, you can use "Félicitations pour + topic". In the example above it would be: "Félicitations pour ton examen !" (Congratulations for your exam!)

This is the neutral way, but in case you need something more formal you can use instead: "Mes sincères félicitations" (My sincere congratulations) or "Toutes mes félicitations" (All my congratulations). This is particularly useful for work emails and formal situations.

And in case you want something more familiar, you have variations such as "Bien joué !" (Well done) or "Chapeau !" (Hats off) or "Bravo !" (Bravo!)

Finally, if you want a slang version, you have "Bien ouej" which is the reversed version of "Bien joué" and which means "Lit / Well done".

If you want more variations, check the next section! But with that you will have enough for 99% of situations.


↓ Example in a story with English translation ↓

Finally, let's see an example in a parallel story with slow audio.

Le livre est fini

The book is finished

Joe annonce à Angèle qu'il avait fini d'écrire son livre...
Joe announces to Angèle that he had finally finished writing his book...
Elle l'applaudit.
She applauds him.
AngèleBravo, c'est génial !
Congratulations, that's great!
Joe la remercie, mais ajoute que maintenant il fallait trouver comment le publier...
Joe thanks her, but adds that now he had to find how to publish it...
AngèleJ'ai quelques amis qui travaillent dans ce domaine. Je peux te donner leurs contacts !
I have some friends working in this field. I can give you their contacts!
JoeÇa serait génial, merci !
That would be great, thank you!


The story just started!

Get full access to 365 texts and quizzes, including this one.

Discover more

Already a member? Full story and quiz here.


Ça va bien, et toi ?


To vocabulary list


C'est curieux

Go to previous text Go to previous phrase
Play or pause audio
Go to next phrase Go to next text