Pierre est venu à Paris pour voir Brigitte.
Pierre came to Paris to see Brigitte.
Ils se sont retrouvés et ont passé une belle journée ensemble.
They met and spent a beautiful day together.
C'était le week-end et le temps était parfait pour une longue promenade.
It was the weekend and the weather was perfect for a long walk.
Brigitte a montré à Pierre certains de ses endroits préférés.
Brigitte showed Pierre some of her favorite places.
Le soir, ils ont décidé de pique-niquer au bord de la Seine.
The evening, they decided to picnic by the Seine.
Ils ont pris une bouteille de vin rouge, quelques fromages et une baguette.
They took a bottle of red wine, some cheeses and a baguette.
Et ils ont poursuivi leur conversation en mangeant.
And they continued their conversation while eating.
Pierre était tellement drôle que Brigitte riait beaucoup...
Pierre was so funny that Brigitte was laughing a lot...
Tellement qu'elle a renversé du vin sur la chemise blanche de Pierre.
So much that she spilled wine on Pierre's white shirt.
Elle se sentait vraiment coupable...
She was feeling really guilty...
BrigitteJe suis vraiment désolée ! Allons chez moi ! Je vais nettoyer ça.
I am very sorry! Let's go to my place! I'll clean that.
Elle continuait de s'excuser...
She continued to apologize...
Et enfin, ils sont arrivés à l'appartement de Brigitte.
Finally, they arrived at Brigitte's apartment.
Elle a trouvé une chemise blanche d'homme dans sa garde-robe et l'a donné à Pierre.
She found a man's white shirt in her closet and gave it to Pierre.
BrigittePrends celle-ci, et donne moi la tienne.
Take this one, and give me yours.
PierreElle est à qui cette chemise ?
Whose shirt is this?
BrigitteMon ex-mari...
My ex-husband...
Le visage de Brigitte était sérieux.
Brigitte's face was serious.
PierreQuoi ?!
What?!
Pierre était choqué. Et Brigitte se met à rire bruyamment...
Pierre was shocked. And Brigitte starts to laugh loudly...
BrigitteJe plaisante ! C'est à mon frère, ne t'inquiète pas...
I'm kidding! It's my brother's, don't worry...
Pierre a souri légèrement et a enfilé la chemise.
Pierre smiled slightly and put on the shirt.
Become a Member 
