L'alcool au volant

Drinking and driving

ThéoJe vais emmener ma voiture au garage.
I'll bring my car to the garage.
OliviaD'accord. Tu reviens quand ?
Alright. When will you come back?
ThéoJe reviens dans une heure, je pense.
I'll be back in an hour, I think.
OliviaOn se voit dans une heure alors !
See you in an hour then!
ThéoOui, à tout de suite.
Yes, see you soon.
Deux heures plus tard, Théo n'est pas là... Olivia commence à s'inquiéter.
Two hours later, Théo isn't here... Olivia is starting to worry.
OliviaC'est bizarre. J'espère qu'il va bien...
That's weird. I hope he's okay...
Elle essaie de l'appeler... pas de réponse.
She tries to call him... no answer.
ThéoJe vais emmener ma voiture au garage.
I'll bring my car to the garage.
OliviaD'accord. Tu reviens quand ?
Alright. When will you come back?
ThéoJe reviens dans une heure, je pense.
I'll be back in an hour, I think.
OliviaOn se voit dans une heure alors !
See you in an hour then!
ThéoOui, à tout de suite.
Yes, see you soon.
Deux heures plus tard, Théo n'est pas là... Olivia commence à s'inquiéter.
Two hours later, Théo isn't here... Olivia is starting to worry.
OliviaC'est bizarre. J'espère qu'il va bien...
That's weird. I hope he's okay...
Elle essaie de l'appeler... pas de réponse.
She tries to call him... no answer.
Quelques minutes plus tard, il répond enfin !
A few minutes later, he finally answers!
ThéoOlivia ? Tu m'entends ?
Olivia? Do you hear me?
OliviaOui ! Tu vas bien ? T'es où ?
Yes! Are you ok? Where are you?
ThéoPas de panique, je suis au poste de police.
Don't panic, I'm at the police station.
OliviaQuoi ?! Pourquoi ? Qu'est-il arrivé ?!
What?! Why? What happened?!
ThéoLa police m'a arrêté...
The police arrested me...
OliviaPourquoi ? Tu conduisais trop vite ?
Why? Were you driving too fast?
ThéoNon, car ils ont trouvé de l'alcool dans mon sang.
No, because they found alcohol in my blood.
OliviaMais tu n'as pas bu ce matin !
But you didn't drink this morning!
ThéoEn fait, j'ai bu des bières hier soir et une ce matin...
I actually had beers last night and one this morning...
OliviaCe matin ? Pourquoi ?!
This morning? Why?!
ThéoIl faisait chaud et je voulais quelque chose de rafraîchissant...
It was hot and I wanted something refreshing...
OliviaOh Théo...
Oh Théo...
ThéoBref, j'ai besoin de ton aide.
Anyway, I need your help.
OliviaD'accord, qu'est-ce que je peux faire ?
Alright, what can I do?
ThéoJe vais t'envoyer l'adresse du bureau de police, il faut que tu viennes me chercher.
I'll send you the address of the police station, you have to pick me up.
OliviaOk, je serai là.
Ok, I'll be there.

10%

Full story for members only

Get full access to 365 texts and quizzes, including this one.

Become a Member

Already a member? Login here.

QUIZ

Did you understand the text?

Answer the questions to get your score

Question 1
Théo va...
a Au garage
b À la poste
c À la mairie
d À la gare
Question 2
Au début, Théo pense que cela va durer...
a Une seconde
b Une minute
c Une heure
d Une journée
Question 3
Only for members
Question 4
Only for members
Question 5
Only for members
Please answer all the questions to get your score.
0 / 5 questions answered.
Question 1
Théo va...
a Au garage
b À la poste
c À la mairie
d À la gare
Question 2
Au début, Théo pense que cela va durer...
a Une seconde
b Une minute
c Une heure
d Une journée
Question 3
Olivia s'inquiète car...
a Il commence à pleuvoir
b Il commence à neiger
c Il fait orage
d Quelque chose d'autre
Question 4
Où est Théo quand il appelle Olivia ?
a Au garage
b À la mairie
c À la gare
d Au poste de police
Question 5
Quelle grave erreur a fait Théo ?
a Il a bu de l'alcool avant de conduire
b Il conduisait trop vite
c Il est passé au feu rouge
d On ne sait pas
Please answer all the questions to get your score.
0 / 5 questions answered.

Score:

0 / 100

0 / 5 correct answers

Challlenge your French learning friends to beat your score!

⟳ Restart this quiz

Full quiz for members only

Get full access to 365 quizzes and texts, including this one.

Become a Member

Already a member? Login here.

← PREVIOUS

Ça va laisser une tache

BACK

To French texts list

NEXT →

Méga flemme

x1

Speed

SHOW

Translation