Une réunion au travail

A meeting at work

Nicolas est en réunion au travail.
Nicolas is in a meeting at work.
Il travaille comme photographe dans un magazine français.
He works as a photographer in a French magazine.
Son patron, Sylvie, présente un nouveau projet.
His boss, Sylvie, presents a new project.
SylvieBonjour tout le monde ! Nous avons un nouveau projet dans deux semaines, et nous allons commencer à le préparer dès maintenant.
Hello everybody! We have a new project in two weeks, and we'll start preparing it now.
SylvieÇa va être très semblable à ce que nous avons fait pour le dernier numéro du magazine.
It will be very similar to what we did for the last issue of the magazine.
SylvieNous avons donc décidé de réunir, plus ou moins, la même équipe que la dernière fois.
So we decided to bring, more or less, the same team as last time.
Nicolas est en réunion au travail.
Nicolas is in a meeting at work.
Il travaille comme photographe dans un magazine français.
He works as a photographer in a French magazine.
Son patron, Sylvie, présente un nouveau projet.
His boss, Sylvie, presents a new project.
SylvieBonjour tout le monde ! Nous avons un nouveau projet dans deux semaines, et nous allons commencer à le préparer dès maintenant.
Hello everybody! We have a new project in two weeks, and we'll start preparing it now.
SylvieÇa va être très semblable à ce que nous avons fait pour le dernier numéro du magazine.
It will be very similar to what we did for the last issue of the magazine.
SylvieNous avons donc décidé de réunir, plus ou moins, la même équipe que la dernière fois.
So we decided to bring, more or less, the same team as last time.
SylvieNous travaillerons avec des gens très célèbres, donc je veux que vous soyez très sérieux.
We will work with very famous people, so I want you to be very serious.
Elle a ensuite présenté le projet. Puis demandé :
Then, she presented the project. And asked:
SylvieAvez-vous des questions ou des suggestions ?
Do you have any questions or suggestions?
Tout le monde a répondu " non ".
Everybody answered "no."
SylvieAlors je vous laisse y réfléchir, vous avez une semaine pour me donner vos idées.
So I'll let you think about it, you have one week to give me your ideas.
Puis, tout le monde s'est levé et a commencé à quitter la salle de réunion.
Then everyone stood up and started to leave the meeting room.
SylvieNicolas, pouvez-vous rester s'il vous plaît ?
Nicolas, can you stay please?
NicolasBien sûr, Sylvie.
Of course, Sylvie.
SylvieJ'ai vu vos derniers travaux. Et je dois dire : bon travail !
I saw your last works. And I have to say, good job!
NicolasMerci beaucoup !
Thank you very much!
SylviePouvez-vous faire quelque chose de semblable pour ce projet ?
Can you do something similar for this project?
NicolasBien sûr. Par contre, je vais avoir besoin d'exemples de ce que vous voulez exactement.
Sure. But, I will need examples of what you want exactly.
SylvieTrès bien ! Je vous envoie ça par mail.
Very well! I will send you this by mail.
NicolasParfait, merci.
Perfect, thank you.

10%

Full story for members only

Get full access to 365 texts and quizzes, including this one.

Become a Member

Already a member? Login here.

QUIZ

Did you understand the text?

Answer the questions to get your score

Question 1
Quel est le métier de Nicolas ?
a Pompier
b Serveur
c Photographe
d Politicien
Question 2
Son patron s'appelle...
a Emily
b Brigitte
c Léa
d Sylvie
Question 3
Only for members
Question 4
Only for members
Question 5
Only for members
Please answer all the questions to get your score.
0 / 5 questions answered.
Question 1
Quel est le métier de Nicolas ?
a Pompier
b Serveur
c Photographe
d Politicien
Question 2
Son patron s'appelle...
a Emily
b Brigitte
c Léa
d Sylvie
Question 3
Qui a des questions ou des suggestions ?
a Nicolas
b Un collègue de Nicolas
c Plusieurs personnes
d Personne
Question 4
Sylvie est ... du travail de Nicolas
a Satisfaite
b Déçue
c Énervée
d On ne sait pas
Question 5
Nicolas lui envoie les exemples par...
a Courrier
b Message privé
c Mail
d Pigeon voyageur
Please answer all the questions to get your score.
0 / 5 questions answered.

Score:

0 / 100

0 / 5 correct answers

Challlenge your French learning friends to beat your score!

⟳ Restart this quiz

Full quiz for members only

Get full access to 365 quizzes and texts, including this one.

Become a Member

Already a member? Login here.

← PREVIOUS

Bienvenue au pays du fromage

BACK

To French texts list

NEXT →

Une situation difficile

x1

Speed

SHOW

Translation