Alice se précipite à la maison...
Alice rushes home...
JacquesT'étais où ?
Where were you?
AliceJ'étais... j'étais...
I was... I was...
JacquesTu as l'air bizarre, qu'est-ce qui ne va pas ?
You look weird, what's wrong?
AliceJ'ai besoin d'un verre d'eau.
I need a glass of water.
JacquesBien sûr.
Of course.
Jacques lui donne un verre d'eau.
Jacques gives her a glass of water.
JacquesVoilà, tiens.
There you go.
Alice boit tout le verre en une gorgée...
Alice drinks the whole glass in one sip...
AliceMerci. Je me sens un peu mieux maintenant...
Thank you. I feel a little better now...
JacquesDis-moi ce qui ne va pas !
Tell me what's wrong!
AliceJe viens de me faire voler mon sac...
I just had my bag stolen...
JacquesQuoi ?! Comment ?! Où est le voleur ?!
What?! How?! Where is the thief?!
AliceIl s'est enfui...
He ran away...
JacquesIl t'a fait mal ? Tu vas bien ?
Did he hurt you? Are you fine?
AliceJe vais bien. Mais il a pris mon sac avec mon téléphone et mon passeport... et...
I'm fine. But he took my bag with my phone and my passport... and...
JacquesLe plus important c'est que tu vas bien, calme-toi.
The most important thing is that you are fine, calm down.
AliceOui...
Yes...
JacquesLes documents, le téléphone... tout peut être remplacé. Alors ça ne vaut pas le coup de paniquer.
Documents, phone... everything can be replaced. So it's not worth panicking.
AliceMais j'avais toute ma vie dans ce sac !
But I had my whole life in this bag!
JacquesÉcoute, je vais t'aider, d'accord ? Tout va bien se passer.
Look, I'll help you out, okay? Everything will be alright.
AliceOuais, d'accord.
Yeah, okay.
JacquesJe suis seulement inquiet que ce gars soit toujours dans les environs. Il pourrait blesser quelqu'un.
I'm just worried that this guy is still around. He could hurt someone.
AliceJe me souviens de son visage. Peut-être que ça peut aider ?
I remember his face. Maybe it can help?
JacquesBien sûr ! Allons au poste de police et voyons ce qu'ils peuvent faire.
Of course! Let's go to the police station and see what they can do.
AliceEt peut-être même qu'ils trouveront mon téléphone et mon sac !
And maybe they'll even find my phone and my bag!
JacquesOui. Allons au poste de police !
Yes. Let's go to the police station!
Become a Member 
