Приготовьтесь узнать всё, что нужно знать о базовом французском слове «Félicitations». Здесь есть полное определение, объяснение, как использовать слово в обычном разговоре, и пример с аудио. Кроме того, мы добавили полезные материалы: пример диалога, синоним, аудио с медленным произношением и многое другое!
Перевод : Поздравления
Регистр : Нейтральный - Базовый
Медленно
Обычно
МФА : / felisitasjɔ̃ /
Это самый простой способ сказать кому-то «Поздравляю» по-французски. Это форма множественного числа от слова «Félicitation»: мы используем множественное число, потому что, поздравляя кого-то, мы как бы говорим «Я выражаю вам свои поздравления».
Используйте это слово, когда хотите поздравить кого-то с достижением, успехом или важным этапом в жизни. Обычно это рождение ребёнка, свадьба, повышение по работе, успех в бизнесе, покупка дома и т. д.
Когда кто-то рядом с вами чего-то добился и вы хотите его поздравить, можно сказать: «Félicitations !». Например, ваш брат сдал важный экзамен, и вы можете сказать: «Félicitations !» (Поздравляю!).
Если хотите уточнить, за что именно вы поздравляете, используйте конструкцию «Félicitations pour + тема». В примере выше это будет: «Félicitations pour ton examen !» (Поздравляю с экзаменом!)
Это нейтральный вариант, но в более официальной ситуации можно сказать: «Mes sincères félicitations» (Мои искренние поздравления) или «Toutes mes félicitations» (Все мои поздравления). Это особенно полезно в деловых письмах и официальных ситуациях.
А если хотите звучать более непринуждённо, есть такие варианты, как «Bien joué !» (Молодец!), «Chapeau !» (Браво, снимаю шляпу!) или «Bravo !» (Браво!).
Наконец, если нужен сленговый вариант, есть «Bien ouej», то есть «Bien joué» задом наперёд (verlan), что значит «Круто / Молодец».
Если хотите больше вариантов, загляните в следующий раздел! Но и этого хватит примерно для 99% ситуаций.
Диалог
J'ai réussi mon examen !
Я сдал экзамен!
Félicitations !
Поздравляю!
Merci ! Je suis aux anges !
Спасибо! Я на седьмом небе от счастья!
Учите французский с аудиоисториями
Учите французский легко с помощью параллельных текстов на французском и русском языках
с медленным французским аудио
Начать изучение 
