Learn French
with Audio Stories

Try for Free

HOME > FRENCH PHRASES

The French phrase "Qu'est-ce qui te prend" explained

Ready to discover everything you need to know about the basic phrase "Qu'est-ce qui te prend ?!"? It includes a detailed guide of what it is and how you can use it in everyday life with an audio example. As well as the useful things we added like slow pronunciation audio, dialogue example and more!


English translation

  • Translation : What's the matter with you?!

  • Register : Informal - Basic

How to pronounce?

Slow

Normal

  • IPA : / kɛs ki tə pʁɑ̃ /

aesthetic french quote quest ce qui te prend

Learn French
with Audio Stories

Try for Free

↓ Example in a story with translation ↓

Finally, let's see an example in a parallel story with slow audio.

Accro au téléphone

Phone addict

OliviaDernièrement, tu es tout le temps sur ton téléphone.
Lately, you're always on your phone.
ThéoVraiment ?
Really?
OliviaOui, même maintenant ! Tu ne me regardes pas, tu regardes ton putain de téléphone !
Yes, even now! You're not looking at me, you're looking at your fucking phone!
ThéoQuoi ?
What?
OliviaEst-ce que tu m'écoutes ?! Regarde-moi ! Parle-moi !
Are you listening to me?! Look at me! Talk to me!
ThéoD'accord, d'accord ! Qu'est-ce qui te prend ?! Pourquoi tu cries ?!
Alright, alright! What's the matter with you?! Why are you screaming?!
OliviaParce que tu es toujours sur ton téléphone. Ça m'énerve !
Because you're always on your phone. It annoys me!
ThéoOk, qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
Ok, what do you want me to do?

10%

The story just started!

Get full access to 365 texts and quizzes, including this one.

Discover more

Already a member? Full story and quiz here.

← PREVIOUS

Très certainement

BACK

To vocabulary list

NEXT →

Pas mal

Go to previous text Go to previous phrase
Play or pause audio
Go to next phrase Go to next text

x1

Speed

MANUAL

Mode

SHOW

Translation