OliviaDernièrement, tu es tout le temps sur ton téléphone.
Lately, you're always on your phone.
ThéoVraiment ?
Really?
OliviaOui, même maintenant ! Tu ne me regardes pas, tu regardes ton putain de téléphone !
Yes, even now! You're not looking at me, you're looking at your fucking phone!
ThéoQuoi ?
What?
OliviaEst-ce que tu m'écoutes ?! Regarde-moi ! Parle-moi !
Are you listening to me?! Look at me! Talk to me!
ThéoD'accord, d'accord ! Qu'est-ce qui te prend ?! Pourquoi tu cries ?!
Alright, alright! What's the matter with you?! Why are you screaming?!
OliviaParce que tu es toujours sur ton téléphone. Ça m'énerve !
Because you're always on your phone. It annoys me!
ThéoOk, qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
Ok, what do you want me to do?
OliviaJe veux que tu sois dans le moment présent, avec moi !
I want you to be in the moment, with me!
ThéoOk, je peux faire ça.
Ok, I can do that.
OliviaJe ne comprends pas ce que tu fais sur ton téléphone toute la journée
I don't understand what you do on your phone all day long
ThéoÇa dépend... Il y a plein de choses à faire.
It depends... There are plenty of things to do.
OliviaQuoi ? Les jeux vidéos et les réseaux sociaux ?
What? Video games and social networks?
ThéoOui, mais pas seulement.
Yes, but not only.
OliviaQuoi d'autre ?
What else?
ThéoHonnêtement ?
Honestly?
OliviaBien sûr !
Of course!
ThéoJe cherchais un cadeau pour ton anniversaire...
I was looking for a present for your birthday...
OliviaT'es sérieux ?
Are you serious?
ThéoOui, j'ai du mal à trouver. Alors je passe beaucoup de temps sur mon téléphone à chercher.
Yes, I have a hard time finding it. So I'm spending a lot of time on my phone searching.
OliviaJe me sens coupable de t'avoir crié dessus maintenant...
I feel guilty for yelling at you now...
ThéoNe t'en fais pas, tu ne pouvais pas savoir. Tu veux savoir ce que je cherchais ?
Don't worry, you couldn't know. Do you want to know what I was looking for?
OliviaNe me dis pas ! Je veux que ce soit une surprise !
Don't tell me! I want it to be a surprise!
ThéoOk, je ne te dirai pas.
Ok, I won't tell you.
OliviaEncore désolée...
Sorry again...
ThéoC'est rien. Ne t'inquiète pas.
That's nothing. Don't worry.
Become a Member 
