Alfred de Musset était un écrivain, poète et romancier français.
Alfred de Musset foi um escritor, poeta e romancista francês.
Il est né à Paris dans une famille pauvre.
Nasceu em Paris, numa família pobre.
Son père travaillait pour le gouvernement, mais n'a jamais donné d'argent à son fils.
O pai trabalhava para o governo, mas nunca deu dinheiro ao filho.
Il a donc dû devenir indépendant financièrement très jeune.
Por isso, teve de se tornar financeiramente independente muito cedo.
Il avait un frère aîné, Paul de Musset, qui était un grand partisan de ses oeuvres.
Tinha um irmão mais velho, Paul de Musset, que apoiava muito as suas obras.
Alfred de Musset a essayé de devenir docteur, mais a arrêté car il n'aimait pas les dissections.
Alfred de Musset tentou ser médico, mas desistiu porque não gostava de dissecações.
Il a aussi essayé d'être avocat, dessinateur et professeur d'anglais.
Tentou também ser advogado, desenhador e professor de inglês.
Mais finalement, il est devenu écrivain.
Mas, no fim, tornou-se escritor.
Son travail était très critiqué par certains et adoré par d'autres.
O seu trabalho era muito criticado por uns e adorado por outros.
Par exemple, le poète français Arthur Rimbaud critiquait publiquement le travail de Musset.
Por exemplo, o poeta francês Arthur Rimbaud criticava publicamente a obra de Musset.
Mais d'un autre côté, le célèbre réalisateur français Jean Renoir disait avoir été inspiré par son travail.
Mas, por outro lado, o famoso realizador francês Jean Renoir dizia ter sido inspirado pelo seu trabalho.
La citation "La vie est un sommeil, l'amour en est le rêve" vient de son poème "À quoi rêvent les jeunes filles".
A citação "La vie est un sommeil, l'amour en est le rêve" vem do seu poema "À quoi rêvent les jeunes filles".
Ses oeuvres inspirèrent de nombreux artistes, en France et au-delà.
As suas obras inspiraram muitos artistas, em França e não só.
Il est décédé dans son sommeil à Paris, il avait 46 ans.
Morreu dormindo, em Paris, aos 46 anos.
Il est mort d'une insuffisance cardiaque, causée par son alcoolisme et d'une malfonction de son coeur.
Morreu de insuficiência cardíaca, causada pelo alcoolismo e por um mau funcionamento do coração.
Il avait d'ailleurs un problème de coeur qui n'avait jamais été observé avant, et qui s'appelle maintenant : le "Signe de Musset".
Além disso, tinha um problema cardíaco que nunca tinha sido observado antes e que hoje se chama: o "Sinal de Musset".
Torna-te membro 
