Alfred de Musset était un écrivain, poète et romancier français.
Alfred de Musset era un escritor, poeta y novelista francés.
Il est né à Paris dans une famille pauvre.
Nació en París en una familia pobre.
Son père travaillait pour le gouvernement, mais n'a jamais donné d'argent à son fils.
Su padre trabajaba para el gobierno, pero nunca le dio dinero a su hijo.
Il a donc dû devenir indépendant financièrement très jeune.
Por eso tuvo que independizarse económicamente muy joven.
Il avait un frère aîné, Paul de Musset, qui était un grand partisan de ses oeuvres.
Tenía un hermano mayor, Paul de Musset, que apoyaba mucho sus obras.
Alfred de Musset a essayé de devenir docteur, mais a arrêté car il n'aimait pas les dissections.
Alfred de Musset intentó ser médico, pero lo dejó porque no le gustaban las disecciones.
Il a aussi essayé d'être avocat, dessinateur et professeur d'anglais.
También intentó ser abogado, dibujante y profesor de inglés.
Mais finalement, il est devenu écrivain.
Pero al final se convirtió en escritor.
Son travail était très critiqué par certains et adoré par d'autres.
Su obra fue muy criticada por unos y adorada por otros.
Par exemple, le poète français Arthur Rimbaud critiquait publiquement le travail de Musset.
Por ejemplo, el poeta francés Arthur Rimbaud criticaba públicamente el trabajo de Musset.
Mais d'un autre côté, le célèbre réalisateur français Jean Renoir disait avoir été inspiré par son travail.
Pero, por otro lado, el famoso director de cine francés Jean Renoir decía que se había inspirado en su obra.
La citation "La vie est un sommeil, l'amour en est le rêve" vient de son poème "À quoi rêvent les jeunes filles".
La cita «La vida es un sueño, y el amor es su sueño»... no, lo correcto es: La cita «La vida es un sueño, el amor es su sueño» viene de su poema «¿En qué sueñan las jóvenes?».
Ses oeuvres inspirèrent de nombreux artistes, en France et au-delà.
Sus obras inspiraron a muchos artistas, en Francia y más allá.
Il est décédé dans son sommeil à Paris, il avait 46 ans.
Murió mientras dormía en París, a los 46 años.
Il est mort d'une insuffisance cardiaque, causée par son alcoolisme et d'une malfonction de son coeur.
Murió de insuficiencia cardíaca, causada por su alcoholismo y por un mal funcionamiento de su corazón.
Il avait d'ailleurs un problème de coeur qui n'avait jamais été observé avant, et qui s'appelle maintenant : le "Signe de Musset".
Además, tenía un problema de corazón que nunca antes se había observado, y que hoy se conoce como: el «signo de Musset».
Hazte miembro 
