ThéoJe n'arrive pas à croire qu'ils ne nous aient pas laissé entrer !
Não acredito que não nos deixaram entrar!
OliviaRelax !
N'en fais pas un caca nerveuxLiteralmente: Não faças um cocó nervoso por causa disso
!
Calma! Não faças um drama com isso!
ThéoIls ont dit que c'était complet mais j'ai vu des tables libres !
Disseram que estava cheio, mas eu vi mesas livres!
OliviaC'étaient des tables réservées.
Eram mesas reservadas.
ThéoCe n'était pas indiqué sur les tables !
Isso não estava indicado nas mesas!
OliviaSi, c'était indiqué. Calme-toi.
Estava, sim. Acalma-te.
ThéoMais je voulais manger dans ce restaurant !
Mas eu queria comer neste restaurante!
OliviaOn en trouvera un autre. Peut-être encore mieux que celui-ci.
Vamos encontrar outro. Talvez ainda melhor do que este.
ThéoÇa m'étonnerait ! Celui-là est excellent !
Duvido! Este é excelente!
OliviaIl y en a sûrement d'autres, regardons sur internet.
Deve haver outros, vamos procurar na internet.
ThéoBonne idée.
Boa ideia.
Quinze minutes plus tard, ils sont assis dans un autre restaurant et mangent des pizzas...
Quinze minutos depois, estão sentados noutro restaurante a comer pizza...
ThéoC'est délicieux ! Et la décoration est magnifique !
Está delicioso! E a decoração é magnífica!
OliviaJe te l'avais dit ! Pourquoi tu étais si obsédé par ce restaurant ?
Eu disse-te! Porque estavas tão obcecado com aquele restaurante?
ThéoHonnêtement, je ne sais pas pourquoi...
Sinceramente, não sei porquê...
OliviaJe ne sais pas non plus.
Eu também não sei.
ThéoJe pense que j'étais surtout énervé qu'on refuse de nous servir.
Acho que fiquei sobretudo irritado por não nos quererem servir.
OliviaOn y retournera pas, c'est tout.
Não voltamos lá, pronto.
ThéoMais en tout cas, je suis content de ma pizza maintenant !
Mas, enfim, agora estou contente com a minha pizza!
OliviaMoi aussi ! Bon appétit !
Eu também! Bom apetite!
Torna-te membro 
