Théo: Je n'arrive pas à croire qu'ils ne nous aient pas laissé entrer !
I can't believe they didn't let us in!
Olivia: Relax ! N'en fais pas un caca nerveuxLiterally: Don't make a nervous poop about it
! Relax! Don't make a big fuss about it!
Théo: Ils ont dit que c'était complet mais j'ai vu des tables libres !
They said it was full but I saw free tables!
Olivia: C'étaient des tables réservées.
These were reserved tables.
Théo: Ce n'était pas indiqué sur les tables !
It was not indicated on the tables!
Olivia: Si, c'était indiqué. Calme-toi.
Yes, it was indicated. Calm down.
Théo: Mais je voulais manger dans ce restaurant !
But I wanted to eat at this restaurant!
Olivia: On en trouvera un autre. Peut-être encore mieux que celui-ci.
We'll find another one. Maybe even better than this one.