ThéoJe n'arrive pas à croire qu'ils ne nous aient pas laissé entrer !
I can't believe they didn't let us in!
OliviaRelax !
N'en fais pas un caca nerveuxLiterally: Don't make a nervous poop about it
!
Relax! Don't make a big fuss about it!
ThéoIls ont dit que c'était complet mais j'ai vu des tables libres !
They said it was full but I saw free tables!
OliviaC'étaient des tables réservées.
These were reserved tables.
ThéoCe n'était pas indiqué sur les tables !
It was not indicated on the tables!
OliviaSi, c'était indiqué. Calme-toi.
Yes, it was indicated. Calm down.
ThéoMais je voulais manger dans ce restaurant !
But I wanted to eat at this restaurant!
OliviaOn en trouvera un autre. Peut-être encore mieux que celui-ci.
We'll find another one. Maybe even better than this one.
ThéoÇa m'étonnerait ! Celui-là est excellent !
That would surprise me! This one is excellent!
OliviaIl y en a sûrement d'autres, regardons sur internet.
There are surely others, let's look on the internet.
ThéoBonne idée.
Good idea.
Quinze minutes plus tard, ils sont assis dans un autre restaurant et mangent des pizzas...
Fifteen minutes later, they're sitting in another restaurant and eating pizza...
ThéoC'est délicieux ! Et la décoration est magnifique !
It's delicious! And the decoration is wonderful!
OliviaJe te l'avais dit ! Pourquoi tu étais si obsédé par ce restaurant ?
I told you! Why were you so obsessed with this restaurant?
ThéoHonnêtement, je ne sais pas pourquoi...
Honestly, I don't know why...
OliviaJe ne sais pas non plus.
I don't know either.
ThéoJe pense que j'étais surtout énervé qu'on refuse de nous servir.
I think I was mostly annoyed that they refused to serve us.
OliviaOn y retournera pas, c'est tout.
We won't come back there, that's all.
ThéoMais en tout cas, je suis content de ma pizza maintenant !
But anyway, I'm happy with my pizza now!
OliviaMoi aussi ! Bon appétit !
Me too! Enjoy your lunch!
Become a Member 
