ReceptionistHôtel du Palais à Biarritz, bonjour. Comment puis-je vous aider ?
Hotel do Palácio em Biarritz, boa tarde. Em que posso ajudar?
RémiBonjour ! J'aimerais faire une réservation pour ce week-end. Du 21 au 23 juillet.
Boa tarde! Queria fazer uma reserva para este fim de semana. De 21 a 23 de julho.
ReceptionistBien sûr, laissez-moi vérifier si nous avons des chambres disponibles pour cette période.
Claro, deixe-me ver se temos quartos disponíveis para este período.
RémiD'accord.
Está bem.
ReceptionistAvez-vous besoin d'une chambre avec un ou deux lits ?
Precisa de um quarto com uma ou duas camas?
RémiJe vais venir avec ma femme, alors un lit pour deux suffirait.
Vou com a minha mulher, por isso uma cama de casal chega.
ReceptionistTrès bien. Nous avons une chambre avec un balcon et un grand lit disponible.
Muito bem. Temos um quarto com varanda e uma cama grande disponível.
RémiParfait ! Peut-on aussi accéder à la piscine ?
Perfeito! Também podemos aceder à piscina?
ReceptionistBien sûr monsieur, l'accès à la piscine est inclus dans le prix. Et le petit déjeuner aussi.
Claro que sim, senhor, o acesso à piscina está incluído no preço. E o pequeno-almoço também.
RémiParfait !
Perfeito!
ReceptionistAvez-vous d'autres questions ?
Tem mais alguma pergunta?
RémiNon, tout est clair. Je souhaite réserver.
Não, está tudo claro. Quero reservar.
ReceptionistTrès bien. Comment vous appelez-vous ?
Muito bem. Como se chama, senhor?
RémiRémi Dupont.
Rémi Dupont.
ReceptionistC'est fait. Réservation pour M. Dupont du 21 au 23 juillet validée.
Pronto. Reserva para o Sr. Dupont de 21 a 23 de julho confirmada.
RémiAttendez ! J'ai oublié de demander... Quelles sont les heures d'arrivée et de départ ?
Espere! Esqueci-me de perguntar... Quais são as horas de check-in e de check-out?
ReceptionistVous pouvez arriver à tout moment après 14h et vous devrez partir avant midi.
Pode chegar a qualquer hora depois das 14h e tem de sair antes do meio-dia.
RémiParfait, merci !
Perfeito, obrigado!
ReceptionistSi c'est tout, nous vous attendrons ce vendredi !
Se for tudo, esperamos por si esta sexta-feira!
RémiMerci beaucoup ! À vendredi ! Bonne journée.
Muito obrigado! Até sexta-feira! Tenha um bom dia.
ReceptionistMerci, à vous aussi ! Au revoir.
Obrigado, para si também! Adeus.
Torna-te membro 
