ReceptionistHôtel du Palais à Biarritz, bonjour. Comment puis-je vous aider ?
Hôtel du Palais in Biarritz, hello. How can I help you?
RémiBonjour ! J'aimerais faire une réservation pour ce week-end. Du 21 au 23 juillet.
Hello! I would like to make a reservation for this weekend. From July 21 to 23.
ReceptionistBien sûr, laissez-moi vérifier si nous avons des chambres disponibles pour cette période.
Sure, let me check if we have rooms available for this period.
RémiD'accord.
All right.
ReceptionistAvez-vous besoin d'une chambre avec un ou deux lits ?
Do you need a room with one or two beds?
RémiJe vais venir avec ma femme, alors un lit pour deux suffirait.
I'll be coming with my wife, so a double bed would be enough.
ReceptionistTrès bien. Nous avons une chambre avec un balcon et un grand lit disponible.
Very well. We have a room with a balcony and a large bed available.
RémiParfait ! Peut-on aussi accéder à la piscine ?
Perfect! Can we also access the swimming pool?
ReceptionistBien sûr monsieur, l'accès à la piscine est inclus dans le prix. Et le petit déjeuner aussi.
Of course sir, the swimming pool access is included in the price. And breakfast too.
RémiParfait !
Perfect!
ReceptionistAvez-vous d'autres questions ?
Do you have any other questions?
RémiNon, tout est clair. Je souhaite réserver.
No, everything is clear. I want to book.
ReceptionistTrès bien. Comment vous appelez-vous ?
Very well. What's your name sir?
RémiRémi Dupont.
Rémi Dupont.
ReceptionistC'est fait. Réservation pour M. Dupont du 21 au 23 juillet validée.
It's done. Reservation for M. Dupont from July 21 to 23 validated.
RémiAttendez ! J'ai oublié de demander... Quelles sont les heures d'arrivée et de départ ?
Wait! I forgot to ask... What are the check-in and check-out times?
ReceptionistVous pouvez arriver à tout moment après 14h et vous devrez partir avant midi.
You can arrive any time after 2 pm and you must leave before noon.
RémiParfait, merci !
Perfect, thank you!
ReceptionistSi c'est tout, nous vous attendrons ce vendredi !
If that's all, we'll be waiting for you this Friday!
RémiMerci beaucoup ! À vendredi ! Bonne journée.
Thank you very much! See you on Friday! Have a nice day.
ReceptionistMerci, à vous aussi ! Au revoir.
Thanks, you too! Bye.
Become a Member 
