AngèleAlors, dis-moi, Joe, quel genre de livres écris-tu ?
Allora, dimmi, Joe, che tipo di libri scrivi?
JoeJ'écris des histoires courtes. Souvent à propos d'amour et d'amitié. Mais je vais bientôt écrire un roman.
Scrivo racconti brevi. Spesso parlano di amore e di amicizia. Ma presto scriverò un romanzo.
AngèleHmm, c'est intéressant ! Pourquoi as-tu décidé de devenir écrivain ?
Hmm, interessante! Perché hai deciso di diventare scrittore?
JoeJ'ai toujours aimé la littérature depuis que je suis enfant. Et surtout j'adore créer des personnages et inventer des histoires.
Ho sempre amato la letteratura, fin da bambino. E soprattutto adoro creare personaggi e inventare storie.
AngèleTu es vraiment passionné ! C'est merveilleux !
Sei davvero appassionato! È meraviglioso!
JoeOui, je suis aussi très inspiré par Paris ! L'esprit de la ville et la forte concentration d'écrivains me rendent encore plus passionné !
Sì, e Parigi mi ispira moltissimo! Lo spirito della città e l'alta concentrazione di scrittori mi rendono ancora più appassionato!
AngèleJ'imagine ! Certaines personnes disent que c'est pour ça qu'on appelle Paris " la Ville Lumière ".
Immagino! Alcuni dicono che è per questo che Parigi si chiama "la Ville Lumière", la Città della Luce.
JoeC'est vrai ! Mais d'autres disent que c'est parce que Paris était l'une des premières villes à avoir un système d'éclairage des rues.
È vero! Ma altri dicono che è perché Parigi è stata una delle prime città ad avere un sistema di illuminazione stradale.
AngèleQuelle explication tu préfères ?
Quale spiegazione preferisci?
JoeLa première, bien sûr ! Et j'espère devenir une de ces lumières un jour.
La prima, ovviamente! E spero di diventare una di quelle luci, un giorno.
AngèleTant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir ! Tout peut arriver, il est important de continuer à essayer.
Finché c'è vita c'è speranza! Tutto può succedere, è importante continuare a provarci.
JoeBien dit, Angèle !
Ben detto, Angèle!
AngèleJ'adore les proverbes. Ils contiennent toujours tellement de sagesse...
Adoro i proverbi. Contengono sempre tanta saggezza...