AngèleAlors, dis-moi, Joe, quel genre de livres écris-tu ?
그럼, 말해 봐, 조. 어떤 종류의 책을 쓰고 있어?
JoeJ'écris des histoires courtes. Souvent à propos d'amour et d'amitié. Mais je vais bientôt écrire un roman.
나는 짧은 이야기를 써. 주로 사랑과 우정에 관한 이야기야. 하지만 곧 장편소설도 쓸 거야.
AngèleHmm, c'est intéressant ! Pourquoi as-tu décidé de devenir écrivain ?
음, 흥미롭네! 왜 작가가 되기로 결심했어?
JoeJ'ai toujours aimé la littérature depuis que je suis enfant. Et surtout j'adore créer des personnages et inventer des histoires.
어렸을 때부터 늘 문학을 좋아했어. 무엇보다 인물을 만들고 이야기를 지어내는 걸 정말 좋아해.
AngèleTu es vraiment passionné ! C'est merveilleux !
너 정말 열정적이구나! 멋지다!
JoeOui, je suis aussi très inspiré par Paris ! L'esprit de la ville et la forte concentration d'écrivains me rendent encore plus passionné !
응, 나는 파리에서도 큰 영감을 받아! 이 도시의 분위기와 작가들이 많이 모여 있다는 점이 나를 더 열정적으로 만들어!
AngèleJ'imagine ! Certaines personnes disent que c'est pour ça qu'on appelle Paris " la Ville Lumière ".
그럴 것 같아! 어떤 사람들은 바로 그래서 파리를 "빛의 도시"라고 부른다고 해.
JoeC'est vrai ! Mais d'autres disent que c'est parce que Paris était l'une des premières villes à avoir un système d'éclairage des rues.
맞아! 하지만 다른 사람들은 파리가 가로등 조명 시스템을 처음으로 갖춘 도시 중 하나였기 때문이라고 말해.
AngèleQuelle explication tu préfères ?
어떤 설명이 더 마음에 들어?
JoeLa première, bien sûr ! Et j'espère devenir une de ces lumières un jour.
당연히 첫 번째지! 그리고 언젠가 나도 그런 빛 중 하나가 되고 싶어.
AngèleTant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir ! Tout peut arriver, il est important de continuer à essayer.
생명이 있는 한 희망도 있는 법이지! 무엇이든 일어날 수 있으니, 계속 노력하는 것이 중요해.
JoeBien dit, Angèle !
잘 말했어, 앙젤!
AngèleJ'adore les proverbes. Ils contiennent toujours tellement de sagesse...
나는 속담을 좋아해. 늘 그렇게 많은 지혜를 담고 있거든...
