Aujourd'hui c'est la fête des pères.
Hoy es el Día del Padre.
Brigitte a donc décidé d'écrire une lettre à son père...
Así que Brigitte decidió escribirle una carta a su padre...
BrigittePapa, j'ai décidé de t'écrire une lettre pour te dire à quel point tu es important pour moi.
Papá, he decidido escribirte una carta para decirte lo importante que eres para mí.
BrigitteEt te dire que je suis heureuse d'avoir un père comme toi.
Y decirte que estoy feliz de tener un padre como tú.
BrigitteTout d'abord, merci de toujours être là quand j'en ai besoin. Ta protection et ton soutien signifient beaucoup pour moi.
Primero, gracias por estar siempre ahí cuando te necesito. Tu protección y tu apoyo significan mucho para mí.
BrigitteEnsuite, merci d'être compréhensif et de me donner des conseils, mais de me laisser faire mes choix.
Luego, gracias por ser comprensivo y darme consejos, pero dejarme tomar mis propias decisiones.
BrigitteC'est très important pour moi que tu me laisses faire mes propres erreurs.
Para mí es muy importante que me dejes cometer mis propios errores.
BrigitteMerci de toujours être le roc sur lequel je peux compter.
Gracias por ser siempre la roca en la que puedo confiar.
BrigitteMerci pour tout l'amour que tu me donnes.
Gracias por todo el amor que me das.
BrigitteMerci de toujours m'aider quand j'en ai besoin.
Gracias por ayudarme siempre que lo necesito.
BrigitteMerci de me remonter le moral quand je ne vais pas bien.
Gracias por animarme cuando no me siento bien.
BrigitteEt enfin, merci de toujours être aussi drôle !
Y por último, gracias por ser siempre tan divertido.
BrigitteEt merci pour beaucoup d'autres choses... mais je n'ai pas assez de papier pour tout écrire !
Y gracias por muchas otras cosas... ¡pero no tengo suficiente papel para escribirlo todo!
BrigitteJe t'aime papa ! Bonne fête des pères !
¡Te quiero, papá! ¡Feliz Día del Padre!
BrigitteAvec amour, ta fille, Brigitte.
Con cariño, tu hija Brigitte.
Hazte miembro 
