AliceRegarde, j'ai des nouvelles lunettes de soleil !
¡Mira, tengo unas gafas de sol nuevas!
JacquesTu les as achetées quand ?
¿Cuándo las compraste?
AliceJe ne les ai pas achetées. Alors, elles sont jolies hein ?
No las compré. Entonces, ¿son bonitas, eh?
JacquesOui... mais c'est quelqu'un qui te les a données ?
Sí... ¿pero alguien te las dio?
AliceNon, je viens... de les trouver.
No, es que... acabo de encontrarlas.
JacquesTu les as volées ?!
¿¡Las robaste?!
AliceNon... empruntées.
No... las tomé prestadas.
JacquesAlice, c'est du vol ! Et qui vole un oeuf vole un boeuf !
Alice, ¡eso es robar! Y quien roba un huevo, roba un buey.
AliceArrête tes bêtises ! C'est juste des lunettes de soleil !
¡Deja de decir tonterías! ¡Son solo unas gafas de sol!
JacquesC'est comme ça que les gens deviennent des criminels !
¡Así es como la gente se convierte en delincuente!
AliceNe sois pas si dramatique !
¡No seas tan dramática!
JacquesOn verra quand tu seras au poste de police !
¡Ya veremos cuando estés en la comisaría!
AliceTu m'énerves !
¡Me sacas de quicio!
Alice va dans sa chambre...
Alice se va a su habitación...
AliceJ'en ai marre de lui ! Il est toujours parfait !
¡Ya no lo soporto! ¡Siempre es perfecto!
Après trente minutes, elle se calme...
Después de treinta minutos, se calma...
AliceIl a peut-être raison...
Quizás tiene razón...
Plus tard ce jour-là :
Más tarde ese mismo día:
AliceC'est bon, j'ai rendu les lunettes.
Vale, devolví las gafas.
JacquesAh ! Je suis fier de toi ! Qu'est-ce que la propriétaire a dit ?
¡Ah! ¡Estoy orgulloso de ti! ¿Qué dijo la dueña?
AlicePas grand chose, elle m'a seulement remercié.
No mucho, solo me dio las gracias.
JacquesTu vois ? Tu as bien fait.
¿Ves? Hiciste bien.
AliceOui... si jamais je suis au poste de police un jour, tu viendras me chercher ?
Sí... si algún día acabo en la comisaría, ¿vendrás a buscarme?
JacquesBien sûr. Je serai toujours là si tu as besoin de moi.
Claro. Siempre estaré ahí si me necesitas.
Hazte miembro 
