AliceRegarde, j'ai des nouvelles lunettes de soleil !
Look, I've got new sunglasses!
JacquesTu les as achetées quand ?
When did you buy them?
AliceJe ne les ai pas achetées. Alors, elles sont jolies hein ?
I didn't buy them. So, they are pretty, eh?
JacquesOui... mais c'est quelqu'un qui te les a données ?
Yes... but did someone give them to you?
AliceNon, je viens... de les trouver.
No, I just... found them.
JacquesTu les as volées ?!
Did you steal them?!
AliceNon... empruntées.
No... borrowed.
JacquesAlice, c'est du vol ! Et qui vole un oeuf vole un boeuf !
Alice, this is theft! And there is no little theft!
AliceArrête tes bêtises ! C'est juste des lunettes de soleil !
Stop your nonsense! It's just sunglasses!
JacquesC'est comme ça que les gens deviennent des criminels !
This is how people become criminals!
AliceNe sois pas si dramatique !
Don't be so dramatic!
JacquesOn verra quand tu seras au poste de police !
We'll see when you'll be at the police station!
AliceTu m'énerves !
You are getting on my nerves!
Alice va dans sa chambre...
Alice goes to her room...
AliceJ'en ai marre de lui ! Il est toujours parfait !
I'm sick of him! He is always perfect!
Après trente minutes, elle se calme...
After thirty minutes, she calms down...
AliceIl a peut-être raison...
He might be right...
Plus tard ce jour-là :
Later that day:
AliceC'est bon, j'ai rendu les lunettes.
It's fine, I returned the glasses.
JacquesAh ! Je suis fier de toi ! Qu'est-ce que la propriétaire a dit ?
Ah! I'm proud of you! What did the owner say?
AlicePas grand chose, elle m'a seulement remercié.
Not much, she just thanked me.
JacquesTu vois ? Tu as bien fait.
You see? You did well.
AliceOui... si jamais je suis au poste de police un jour, tu viendras me chercher ?
Yes... if I ever am at the police station, will you come to get me?
JacquesBien sûr. Je serai toujours là si tu as besoin de moi.
Of course. I'll always be there if you need me.
Become a Member 
