AliceJ'ai mon cours de yoga ce vendredi.
I have my yoga class this Friday.
JacquesCool. Profite bien.
Cool. Enjoy.
AliceMerci. Tu veux venir avec moi ?
Thank you. Do you want to come with me?
JacquesJe ne sais pas. Je n'ai jamais essayé...
I don't know. I never tried...
AliceIls ont dit que ce vendredi, les gens peuvent essayer gratuitement.
They said that this Friday, people can try for free.
JacquesVraiment ? C'est intéressant. Mais je ne sais toujours pas...
Really? That's interesting. But I still don't know...
AliceAllez ! Tu vas adorer ! Et crois moi, le yoga est bon pour ton corps et pour ton esprit.
Come on! You will love it! And believe me, yoga is good for your body and for your mind.
JacquesJe suis d'accord avec toi... mais je ne suis vraiment pas souple du tout.
I agree with you... but I'm really not flexible at all.
AlicePeu importe. Il faut bien commencer quelque part !
It doesn't matter. You have to start somewhere!
JacquesHum... c'est vrai...
Hmm... that's true...
AliceAlors, je t'inscris ?
So, I sign you up?
JacquesD'accord, je suis partant !
Alright, I'm up for it!
Quelques jours plus tard, après le cours de yoga...
A few days later, after the yoga class...
JacquesPfff, c'était horrible !
Pfff, it was awful!
AliceHahaha ! Tu parles de tes gémissements ou alors de ton pet ?
Hahaha! Are you talking about your moans or your fart?
JacquesTu as entendu ? Oh putain...
Did you hear? Oh fuck...
AliceBien sûr ! Tout le monde a entendu hahaha !
Of course! Everyone heard it hahaha!
JacquesOh mon Dieu ! C'est tellement la honte... Je ne reviendrai jamais !
Oh my God! It's so embarrassing... I will never come back!
AliceC'est pas si grave, c'est déjà arrivé plusieurs fois.
It's not that bad, it happened several times already.
JacquesVraiment ? Ça t'es déjà arrivé ?
Really? Has it ever happened to you?
AliceNon non, pas à moi ! Mais d'autres personnes du groupe, oui !
No no, not to me! But other people in the group, yes!
JacquesJe n'arrive toujours pas à le croire...
I still can't believe it...
AliceDésolée, mais c'était tellement drôle...
Sorry, but it was so funny...
JacquesJe ne ferai plus jamais de yoga !
I'll never do yoga again!