Un jour, Pierre appelle Brigitte et lui propose un rendez-vous.
One day Pierre calls Brigitte and proposes her a date.
Brigitte accepte l'invitation avec joie.
Brigitte gladly accepts the invitation.
Il lui dit qu'il viendrait la chercher chez elle.
He says that he will come to pick her home.
Brigitte était surprise et excitée par cette initiative.
Brigitte was surprised and excited by this initiative.
Elle était contente d'éviter les transports en commun.
She was happy to avoid the public transports.
Comme prévu, Pierre arrive chez Brigitte :
As planned, Pierre arrives at Brigitte's:
PierreTu es magnifique aujourd'hui !
You look wonderful today!
BrigitteMerci Pierre !
Thank you Pierre!
Ils arrivent au restaurant et commencent à discuter.
They arrive at the restaurant and start to discuss.
La conversation était naturelle et agréable...
The conversation was natural and pleasant...
Au bout d'un moment, Pierre soupire et dit :
After a while, Pierre sighs and says:
PierreJe suis vraiment heureux de t'avoir rencontrée, Brigitte.
I'm really happy that I met you, Brigitte.
Brigitte sourit.
Brigitte smiles.
BrigitteMoi aussi, Pierre.
Me too, Pierre.
PierreEt pour être honnête, j'ai quelque chose à te dire...
And to be honest, I have something to tell you...
Pierre fait une pause, puis reprend :
Pierre pauses, then continues:
PierreJe t'apprécie... beaucoup...
I like you... a lot...
Le visage de Brigitte s'éclaire, elle sourit et répond :
Brigitte's face lights up, she smiles and answers:
BrigitteMoi aussi ! Et j'aime passer du temps avec toi.
Me too! And I love spending time with you.
PierreAlors qu'est-ce qu'on fait maintenant ? Une relation à distance ?
So what do we do now? A long-distance relationship?
BrigitteJ'imagine que oui, nous devons y réfléchir...
I guess yes, we have to think about it...
Become a Member 
