Déchiffrage

Descifrando

AliceTu sais où je peux faire réparer ma voiture ?
¿Sabes dónde puedo hacer reparar mi coche?
JacquesOui, pourquoi ?
Sí, ¿por qué?
AliceCar elle fait un bruit étrange.
Porque hace un ruido extraño.
JacquesAlors je vais t'écrire le numéro de téléphone du garage sur un papier.
Entonces te escribo el número de teléfono del taller en un papel.
AliceOk, merci.
Vale, gracias.
JacquesLe voici...
Aquí lo tienes...
AliceOh putain. Qu'est-ce que c'est que ça ?
Ay, joder. ¿Qué es esto?
JacquesQuoi ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
¿Qué? ¿Qué pasa?
AliceJe n'arrive pas à le lire !
Tu écris comme un cochonLiteralmente: Escribes como un cerdo
!
¡No puedo leerlo! ¡Escribes como un cerdo!
JacquesNe sois pas ridicule ! Laisse-moi voir...
¡No seas ridículo! Déjame ver...
AliceTu sais où je peux faire réparer ma voiture ?
¿Sabes dónde puedo hacer reparar mi coche?
JacquesOui, pourquoi ?
Sí, ¿por qué?
AliceCar elle fait un bruit étrange.
Porque hace un ruido extraño.
JacquesAlors je vais t'écrire le numéro de téléphone du garage sur un papier.
Entonces te escribo el número de teléfono del taller en un papel.
AliceOk, merci.
Vale, gracias.
JacquesLe voici...
Aquí lo tienes...
AliceOh putain. Qu'est-ce que c'est que ça ?
Ay, joder. ¿Qué es esto?
JacquesQuoi ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
¿Qué? ¿Qué pasa?
AliceJe n'arrive pas à le lire !
Tu écris comme un cochonLiteralmente: Escribes como un cerdo
!
¡No puedo leerlo! ¡Escribes como un cerdo!
JacquesNe sois pas ridicule ! Laisse-moi voir...
¡No seas ridículo! Déjame ver...
AliceRegarde !
¡Mira!
JacquesHum... tout est clair et compréhensible.
Mmm... todo está claro y se entiende.
AliceEssaie de lire ce qui est écrit...
Intenta leer lo que está escrito...
JacquesZéro un...
Cero uno...
AliceOuais... ensuite ?
Sí... ¿y luego?
JacquesEuh... je pense que c'est un cinq...
Eh... creo que es un cinco...
AliceTu penses ?
¿Tú crees?
JacquesOh, attends, c'est un six... Ouais, six quatre...
Ah, espera, es un seis... Sí, seis cuatro...
AliceEnsuite ?
¿Y luego?
JacquesEuh... je ne suis pas sûr...
Eh... no estoy seguro...
AliceJe le savais ! Même toi tu n'arrives pas à le lire !
¡Lo sabía! ¡Ni tú puedes leerlo!
JacquesOh tais-toi ! Je pense que c'est : 01 64 12 55 84
¡Ay, cállate! Creo que es: 01 64 12 55 84
AliceJ'espère...
Espero que sí...
JacquesTrès drôle. Essaie ce numéro.
Muy gracioso. Prueba este número.
AliceD'accord, merci.
Vale, gracias.
JacquesAttends de voir si c'est le bon numéro avant de me remercier...
Espera a ver si es el número correcto antes de darme las gracias...

10%

Historia completa solo para miembros

Obtén acceso completo a 365 textos y cuestionarios, incluido este.

Hazte miembro

¿Ya eres miembro? Inicia sesión aquí.

CUESTIONARIO

¿Entendiste el texto?

Responde las preguntas para obtener tu puntuación

Pregunta 1
Alice a un problème avec...Alice tiene un problema con...
a Son fer à repasserSu plancha
b Son litSu cama
c Sa voitureSu coche
d Son téléphoneSu teléfono
Pregunta 2
Jacques lui recommande d'aller...Jacques le recomienda ir a...
a Dans un garageA un taller
b Dans un barA un bar
c Dans un supermarchéA un supermercado
d Dans une boucherieA una carnicería
Pregunta 3
Solo para miembros
Pregunta 4
Solo para miembros
Pregunta 5
Solo para miembros
Por favor, responde todas las preguntas para obtener tu puntuación.
0  / 5  preguntas respondidas.
Pregunta 1
Alice a un problème avec...Alice tiene un problema con...
a Son fer à repasser Su plancha
b Son lit Su cama
c Sa voiture Su coche
d Son téléphone Su teléfono
Pregunta 2
Jacques lui recommande d'aller...Jacques le recomienda ir a...
a Dans un garage A un taller
b Dans un bar A un bar
c Dans un supermarché A un supermercado
d Dans une boucherie A una carnicería
Pregunta 3
Alice pense que Jacques...Alice piensa que Jacques...
a Écrit très bien Escribe muy bien
b Écrit normalement Escribe normal
c Écrit très mal Escribe muy mal
d On ne sait pas No se sabe
Pregunta 4
Quels sont les deux premiers numéros du garage ?¿Cuáles son los dos primeros números del garaje?
a Zéro un Cero uno
b Zéro deux Cero dos
c Quatre-vingt un Ochenta y uno
d Quatre-vingt quatre Ochenta y cuatro
Pregunta 5
Quels sont les deux derniers numéros du garage ?¿Cuáles son los dos últimos números del garaje?
a Zéro un Cero uno
b Zéro deux Cero dos
c Quatre-vingt un Ochenta y uno
d Quatre-vingt quatre Ochenta y cuatro
Por favor, responde todas las preguntas para obtener tu puntuación.
0  / 5  preguntas respondidas.

Puntuación:

0 / 100

0  / 5  respuestas correctas

¡Reta a tus amigos que aprenden francés a superar tu puntuación!

⟳ Reiniciar este cuestionario

Cuestionario completo solo para miembros

Obtén acceso completo a 365 cuestionarios y textos, incluido este.

Hazte miembro

¿Ya eres miembro? Inicia sesión aquí.

← ANTERIOR

Un invité inattendu

VOLVER

A la lista de textos en francés

SIGUIENTE →

Un farceur

x1

Velocidad

MOSTRAR

Traducción