MarcSalut ! Ça va ?
¡Hola! ¿Qué tal?
LéaSalut ! Ça va et toi ?
¡Hola! Bien, ¿y tú?
MarcÇa va, merci ! Tu es à Barcelone en ce moment ?
¡Bien, gracias! ¿Estás en Barcelona en este momento?
LéaOui, pourquoi ?
Sí, ¿por qué?
MarcEt tu y restes pendant deux semaines, c'est ça ?
Y te quedas allí dos semanas, ¿no?
LéaOui, c'est ce que j'ai dit...
Sí, eso es lo que dije...
MarcÇa te dérange si je te rejoins pendant quelques jours ?
¿Te importa si te acompaño unos días?
LéaTu plaisantes ? Bien au contraire !
¿Bromeas? ¡Todo lo contrario!
MarcSuper ! Merci !
¡Genial! ¡Gracias!
LéaMais pourquoi cette idée soudaine ?
Pero, ¿de dónde sale esta idea tan repentina?
MarcMon patron m'a donné quelques jours de congé et je veux aller quelque part où il fait chaud.
Mi jefe me dio unos días libres y quiero ir a algún lugar donde haga calor.
LéaAlors ici c'est parfait, il fait très chaud.
Pues aquí es perfecto, hace muchísimo calor.
MarcGénial ! Parce qu'ici, il pleut tout le temps. C'est vraiment triste.
¡Qué bien! Porque aquí llueve todo el tiempo. Es muy triste de verdad.
LéaTu arriveras quand ?
¿Cuándo llegarás?
MarcDemain. J'ai trouvé des billets pas chers.
Mañana. Encontré billetes baratos.
LéaTu as de la chance. Habituellement, il faut les prendre beaucoup plus tôt.
Tienes suerte. Normalmente hay que comprarlos con mucha más antelación.
MarcDans quel quartier tu es ? Je vais prendre un appartement à proximité.
¿En qué barrio estás? Voy a buscar un apartamento cerca.
LéaJe ne me rappelle pas exactement. Je t'enverrai l'adresse dans quelques minutes, d'accord ?
No me acuerdo exactamente. Te enviaré la dirección en unos minutos, ¿vale?
MarcTrès bien.
Muy bien.
LéaEt tu restes combien de jours ?
¿Y cuántos días te quedas?
MarcQuatre ou cinq, je n'ai pas encore décidé.
Cuatro o cinco, todavía no lo he decidido.
LéaCe n'est pas beaucoup...
No es mucho...
MarcJe sais, mais c'est mieux que rien. Et j'ai besoin d'air frais.
Lo sé, pero es mejor que nada. Y necesito aire fresco.
LéaJe comprends.
Te entiendo.
MarcDonc, j'attends ton message pour l'adresse. Et à bientôt !
Entonces, espero tu mensaje con la dirección. ¡Y hasta pronto!
LéaJe m'en occupe tout de suite. Oui, à bientôt Marc !
Me encargo ahora mismo. Sí, ¡hasta pronto, Marc!
Hazte miembro 
