ClaudeÇa me manque de ne plus être un enfant.
Ich vermisse es, kein Kind mehr zu sein.
LéaPourquoi ?
Warum?
ClaudeTu n'as aucune responsabilité, tu peux simplement jouer et t'amuser.
Du hast keine Verantwortung, du kannst einfach spielen und Spaß haben.
LéaQuel genre d'enfant tu étais ?
Was für ein Kind warst du?
ClaudeJ'étais très actif. Je jouais dehors tout le temps et je fabriquais des choses.
Ich war sehr aktiv. Ich habe die ganze Zeit draußen gespielt und Sachen gebaut.
LéaQuoi d'autre ?
Und sonst?
ClaudeJe voyageais beaucoup avec mes parents, et je rencontrais d'autres enfants.
Ich bin viel mit meinen Eltern gereist und habe andere Kinder kennengelernt.
LéaVraiment ?
Wirklich?
ClaudeOui ! Même si je ne parlais pas leur langue, nous arrivions à communiquer.
Ja! Auch wenn ich ihre Sprache nicht gesprochen habe, haben wir uns irgendwie verständigt.
LéaC'est trop drôle ! Dans quels pays tu as voyagé ?
Das ist ja lustig! In welchen Ländern warst du schon?
ClaudePlusieurs pays en Europe, aux États-Unis, en Chine, au Japon et même en Russie.
In mehreren Ländern in Europa, in den USA, in China, in Japan und sogar in Russland.
LéaWow ! T'as vraiment du cul !
Wow! Du hast echt Schwein gehabt!
ClaudeJe sais et je suis reconnaissant pour ça !
Ich weiß, und ich bin dafür dankbar!
LéaTu as appris des choses pendant tes voyages ?
Hast du auf deinen Reisen etwas gelernt?
ClaudePlein de choses ! J'ai appris à être ouvert aux autres cultures par exemple.
Jede Menge! Ich habe zum Beispiel gelernt, offen für andere Kulturen zu sein.
LéaC'est bien.
Das ist schön.
ClaudeEt toi ? Comment était ton enfance ?
Und du? Wie war deine Kindheit?
LéaNous n'avons pas beaucoup voyagé. Mais c'était une enfance heureuse aussi !
Wir sind nicht viel gereist. Aber es war auch eine glückliche Kindheit!
ClaudeQu'est-ce qui te manque le plus ?
Was vermisst du am meisten?
LéaBonne question... Je dirais comme toi, de n'avoir aucune responsabilité.
Gute Frage ... Ich würde sagen, wie du: keine Verantwortung zu haben.
ClaudeOuais, on est tellement plus libre quand on est enfant.
Ja, als Kind ist man so viel freier.
LéaExactement !
Genau!
Mitglied werden 
