ClaudeÇa me manque de ne plus être un enfant.
Mi manca non essere più un bambino.
LéaPourquoi ?
Perché?
ClaudeTu n'as aucune responsabilité, tu peux simplement jouer et t'amuser.
Non hai nessuna responsabilità, puoi semplicemente giocare e divertirti.
LéaQuel genre d'enfant tu étais ?
Che tipo di bambino eri?
ClaudeJ'étais très actif. Je jouais dehors tout le temps et je fabriquais des choses.
Ero molto attivo. Giocavo sempre all'aperto e costruivo cose.
LéaQuoi d'autre ?
Cos'altro?
ClaudeJe voyageais beaucoup avec mes parents, et je rencontrais d'autres enfants.
Viaggiavo molto con i miei genitori e conoscevo altri bambini.
LéaVraiment ?
Davvero?
ClaudeOui ! Même si je ne parlais pas leur langue, nous arrivions à communiquer.
Sì! Anche se non parlavo la loro lingua, riuscivamo a comunicare.
LéaC'est trop drôle ! Dans quels pays tu as voyagé ?
Che bello! In quali paesi sei stato?
ClaudePlusieurs pays en Europe, aux États-Unis, en Chine, au Japon et même en Russie.
In diversi paesi europei, negli Stati Uniti, in Cina, in Giappone e perfino in Russia.
LéaWow ! T'as vraiment du cul !
Wow! Hai proprio un gran culo!
ClaudeJe sais et je suis reconnaissant pour ça !
Lo so e ne sono grato!
LéaTu as appris des choses pendant tes voyages ?
Hai imparato qualcosa durante i tuoi viaggi?
ClaudePlein de choses ! J'ai appris à être ouvert aux autres cultures par exemple.
Un sacco di cose! Per esempio ho imparato ad avere una mentalità aperta verso le altre culture.
LéaC'est bien.
Bello.
ClaudeEt toi ? Comment était ton enfance ?
E tu? Com'è stata la tua infanzia?
LéaNous n'avons pas beaucoup voyagé. Mais c'était une enfance heureuse aussi !
Non abbiamo viaggiato molto. Ma è stata un'infanzia felice anche la mia!
ClaudeQu'est-ce qui te manque le plus ?
Cosa ti manca di più?
LéaBonne question... Je dirais comme toi, de n'avoir aucune responsabilité.
Bella domanda... Direi come te, non avere nessuna responsabilità.
ClaudeOuais, on est tellement plus libre quand on est enfant.
Già, da bambini si è molto più liberi.
LéaExactement !
Esatto!