AliceJacques, j'ai un problème.
Jacques, ich habe ein Problem.
JacquesQuoi ?
Was denn?
AliceJ'ai un nid de frelons dans ma chambre. Tu peux m'aider à m'en débarrasser ?
Ich habe ein Hornissennest in meinem Zimmer. Kannst du mir helfen, es loszuwerden?
JacquesJe n'ai jamais fait ça, regarde sur Internet comment faire.
Das habe ich noch nie gemacht, schau im Internet nach, wie es geht.
AliceJe ne pense pas qu'on trouve ce genre d'informations sur Internet.
Ich glaube nicht, dass man solche Informationen im Internet findet.
JacquesJe pense que tu sous-estimes la puissance d'Internet.
Ich glaube, du unterschätzt die Macht des Internets.
AliceN'importe quoi !
Quatsch!
Jacques recherche sur Internet...
Jacques sucht im Internet...
JacquesVoilà, regarde...
Na bitte, schau...
AliceC'est dingue ! Il y a ce genre d'informations sur Internet !
Das ist verrückt! Solche Informationen gibt es tatsächlich im Internet!
JacquesJe te l'avais dit !
Hab ich dir doch gesagt!
AliceOui, mais j'ai quand même besoin de ton aide.
Ja, aber ich brauche trotzdem deine Hilfe.
JacquesPourquoi ?
Warum?
AliceParce que j'ai peur de me faire piquer.
Weil ich Angst habe, gestochen zu werden.
JacquesD'accord, je vais t'aider alors.
Okay, dann helfe ich dir.
AliceNous devons acheter du spray...
Wir müssen Spray kaufen...
JacquesTu es sûre que ça va marcher ?
Bist du sicher, dass das funktioniert?
AliceNon, mais c'est ce qui est écrit sur Internet.
Nein, aber so steht es im Internet.
JacquesPeut-être qu'on devrait utiliser un autre avantage de vivre au 21ème siècle ?
Vielleicht sollten wir einen anderen Vorteil des Lebens im 21. Jahrhundert nutzen?
AliceDe quoi tu parles ?
Wovon redest du?
JacquesJe parle d'appeler un exterminateur.
Ich rede davon, einen Kammerjäger anzurufen.
AliceTu sais quoi ? C'est une excellente idée ! Je les appelle tout de suite.
Weißt du was? Das ist eine ausgezeichnete Idee! Ich rufe sofort an.