AliceJacques, j'ai un problème.
Jacques, I have a problem.
JacquesQuoi ?
What?
AliceJ'ai un nid de frelons dans ma chambre. Tu peux m'aider à m'en débarrasser ?
I have a hornet's nest in my room. Can you help me get rid of it?
JacquesJe n'ai jamais fait ça, regarde sur Internet comment faire.
I've never done that, look on the internet how to do it.
AliceJe ne pense pas qu'on trouve ce genre d'informations sur Internet.
I don't think you can find that kind of information on the Internet.
JacquesJe pense que tu sous-estimes la puissance d'Internet.
I think you underestimate the power of the Internet.
AliceN'importe quoi !
Bullshit!
Jacques recherche sur Internet...
Jacques searches the Internet...
JacquesVoilà, regarde...
There, look...
AliceC'est dingue ! Il y a ce genre d'informations sur Internet !
This is crazy! There is this kind of information on the Internet!
JacquesJe te l'avais dit !
I told you!
AliceOui, mais j'ai quand même besoin de ton aide.
Yes, but I still need your help.
JacquesPourquoi ?
Why?
AliceParce que j'ai peur de me faire piquer.
Because I'm scared of getting stung.
JacquesD'accord, je vais t'aider alors.
Alright, I'll help you then.
AliceNous devons acheter du spray...
We need to buy some spray...
JacquesTu es sûre que ça va marcher ?
Are you sure this will work?
AliceNon, mais c'est ce qui est écrit sur Internet.
No, but that's what's written on the Internet.
JacquesPeut-être qu'on devrait utiliser un autre avantage de vivre au 21ème siècle ?
Maybe we should use another advantage of living in the 21st century?
AliceDe quoi tu parles ?
What are you talking about?
JacquesJe parle d'appeler un exterminateur.
I'm talking about calling an exterminator.
AliceTu sais quoi ? C'est une excellente idée ! Je les appelle tout de suite.
You know what? This is a great idea! I'll call them right away.
Become a Member 
