MarcSalut Léa ! Désolé je n'avais pas vu ton appel.
Hallo Léa! Tut mir leid, ich habe deinen Anruf nicht gesehen.
LéaHey Marc ! Pas de soucis. Comment ça va ?
Hey Marc! Kein Problem. Wie geht's?
MarcJe vais bien merci. Et toi ?
Mir geht's gut, danke. Und dir?
LéaJe vais bien aussi. Tout va bien à ton nouveau travail ?
Mir geht's auch gut. Läuft alles gut bei deinem neuen Job?
MarcTout va bien ! Tu m'appelles pour me demander ça ?
Alles gut! Rufst du mich an, um mich das zu fragen?
LéaEn fait, je t'appelle pour t'inviter à prendre un verre avec mes amis ce vendredi.
Eigentlich rufe ich an, um dich zu einem Drink mit meinen Freunden am Freitag einzuladen.
MarcCe vendredi ? Quelle heure ?
Diesen Freitag? Um wie viel Uhr?
LéaOui, vers vingt heures.
Ja, gegen zwanzig Uhr.
MarcMalheureusement je serai encore au travail à cette heure...
Leider werde ich um die Zeit noch bei der Arbeit sein ...
LéaWow ! Tu travailles si tard que ça ?
Wow! Arbeitest du wirklich so spät?
MarcOui, j'ai beaucoup de choses à faire pour ce nouveau poste.
Ja, ich habe viel zu tun für diese neue Stelle.
LéaSamedi alors ?
Dann Samstag?
MarcJe ne peux pas non plus.
Da kann ich auch nicht.
LéaTu travailles aussi les week-ends ?
Arbeitest du auch am Wochenende?
MarcNon, j'aide un ami.
Nein, ich helfe einem Freund.
LéaEt dimanche ?
Und Sonntag?
MarcOui, dimanche je ne travaille pas... mais...
Ja, am Sonntag arbeite ich nicht ... aber ...
LéaMais tu as envie de te reposer, hein ?
Aber du willst dich ausruhen, oder?
MarcExactement... je suis désolé Léa.
Genau ... Es tut mir leid, Léa.
LéaJe comprends totalement, Marc.
Ich verstehe das voll und ganz, Marc.
MarcJe te dirai quand j'ai du temps libre, d'accord ?
Ich sage dir Bescheid, wenn ich freie Zeit habe, okay?
LéaD'accord. Tiens moi au courant.
Okay. Halt mich auf dem Laufenden.
MarcBien sûr. Merci quand même de m'avoir invité. C'est très gentil de ta part !
Klar. Trotzdem danke für die Einladung. Das ist sehr nett von dir!
LéaAucun problème. À bientôt !
Kein Problem. Bis bald!
MarcÀ bientôt !
Bis bald!
Mitglied werden 
