MarcSalut Léa ! Désolé je n'avais pas vu ton appel.
Hi Léa! Sorry I didn't see your call.
LéaHey Marc ! Pas de soucis. Comment ça va ?
Hey Marc! No problem. How is it going?
MarcJe vais bien merci. Et toi ?
I'm fine thanks. And you?
LéaJe vais bien aussi. Tout va bien à ton nouveau travail ?
I'm fine too. Is everything alright with your new job?
MarcTout va bien ! Tu m'appelles pour me demander ça ?
Everything is fine! Are you calling me to ask me that?
LéaEn fait, je t'appelle pour t'inviter à prendre un verre avec mes amis ce vendredi.
I'm actually calling you to invite you over for a drink with my friends this Friday.
MarcCe vendredi ? Quelle heure ?
This Friday? What time?
LéaOui, vers vingt heures.
Yes, around 8pm.
MarcMalheureusement je serai encore au travail à cette heure...
Unfortunately I will still be at work by this time...
LéaWow ! Tu travailles si tard que ça ?
Wow! Are you working that late?
MarcOui, j'ai beaucoup de choses à faire pour ce nouveau poste.
Yes, I have a lot to do for this new position.
LéaSamedi alors ?
Saturday then?
MarcJe ne peux pas non plus.
I can't either.
LéaTu travailles aussi les week-ends ?
You also work on weekends?
MarcNon, j'aide un ami.
No, I'm helping a friend.
LéaEt dimanche ?
And Sunday?
MarcOui, dimanche je ne travaille pas... mais...
Yes, Sunday I don't work... but...
LéaMais tu as envie de te reposer, hein ?
But you want to rest, eh?
MarcExactement... je suis désolé Léa.
Exactly... I'm sorry Léa.
LéaJe comprends totalement, Marc.
I totally understand, Marc.
MarcJe te dirai quand j'ai du temps libre, d'accord ?
I'll tell you when I have free time, alright?
LéaD'accord. Tiens moi au courant.
Alright. Keep me informed.
MarcBien sûr. Merci quand même de m'avoir invité. C'est très gentil de ta part !
Of course. Thank you anyway for inviting me. It's very kind of you!
LéaAucun problème. À bientôt !
No problem. See you soon!
MarcÀ bientôt !
See you soon!
Become a Member 
