MarcSalut Léa ! Désolé je n'avais pas vu ton appel.
Oi Léa! Desculpa, eu não tinha visto sua ligação.
LéaHey Marc ! Pas de soucis. Comment ça va ?
Oi Marc! Sem problema. Como você está?
MarcJe vais bien merci. Et toi ?
Estou bem, obrigada. E você?
LéaJe vais bien aussi. Tout va bien à ton nouveau travail ?
Eu também estou bem. Está tudo bem no seu novo emprego?
MarcTout va bien ! Tu m'appelles pour me demander ça ?
Está tudo bem! Você me ligou só para perguntar isso?
LéaEn fait, je t'appelle pour t'inviter à prendre un verre avec mes amis ce vendredi.
Na verdade, eu liguei para te convidar para tomar um drink com meus amigos nesta sexta-feira.
MarcCe vendredi ? Quelle heure ?
Nesta sexta? A que horas?
LéaOui, vers vingt heures.
Sim, por volta das oito da noite.
MarcMalheureusement je serai encore au travail à cette heure...
Infelizmente, eu ainda vou estar no trabalho nesse horário...
LéaWow ! Tu travailles si tard que ça ?
Nossa! Você trabalha até tão tarde assim?
MarcOui, j'ai beaucoup de choses à faire pour ce nouveau poste.
Trabalho, sim. Tenho muita coisa para fazer nesse novo cargo.
LéaSamedi alors ?
Então sábado?
MarcJe ne peux pas non plus.
Também não consigo.
LéaTu travailles aussi les week-ends ?
Você trabalha nos fins de semana também?
MarcNon, j'aide un ami.
Não, estou ajudando um amigo.
LéaEt dimanche ?
E domingo?
MarcOui, dimanche je ne travaille pas... mais...
Sim, no domingo eu não trabalho... mas...
LéaMais tu as envie de te reposer, hein ?
Mas você quer descansar, né?
MarcExactement... je suis désolé Léa.
Exatamente... me desculpa, Léa.
LéaJe comprends totalement, Marc.
Eu entendo perfeitamente, Marc.
MarcJe te dirai quand j'ai du temps libre, d'accord ?
Eu te aviso quando eu tiver um tempo livre, combinado?
LéaD'accord. Tiens moi au courant.
Combinado. Me mantenha informado.
MarcBien sûr. Merci quand même de m'avoir invité. C'est très gentil de ta part !
Claro. Obrigada mesmo assim por me convidar. Foi muito gentil da sua parte!
LéaAucun problème. À bientôt !
Sem problema. Até breve!
MarcÀ bientôt !
Até breve!
Torne-se membro 
