Lerne Französisch
mit Hörgeschichten

Kostenlos testen

STARTSEITE > FRANZÖSISCHE REDEWENDUNGEN

Das französische Zitat „Je croise les doigts pour toi“

Mach dich bereit, alles zu erfahren, was du schon immer über die grundlegende französische Redewendung „Je croise les doigts pour toi“ wissen wolltest. Dazu gehört eine ausführliche Erklärung ihrer Bedeutung und wie du sie in einem Dialog mit einem Audiobeispiel verwenden kannst. Außerdem findest du nützliche Informationen wie eine langsame Aussprache als Audio, die wörtliche Bedeutung, ein Dialogbeispiel und mehr!


Französisch zu Deutsch

  • Übersetzung: Ich drücke dir die Daumen

  • Wörtliche Bedeutung: Ich kreuze meine Finger für dich

  • Register: Neutral - Basis

Wie spricht man es aus?

Langsam

Normal

  • IPA: / ʒə kʁwaz le dwa puʁ twa /

ästhetisches französisches Zitat je croise les doigts pour toi

Lerne Französisch
mit Hörgeschichten

Kostenlos testen

↓ Beispiel in einer Geschichte mit französischem Audio ↓

Zum Schluss schauen wir uns ein Beispiel in einer parallelen Geschichte mit langsamem Audio an.

Le permis de conduire

Ich drücke dir die Daumen

Brigitte et Nicolas parlent par sms...
Brigitte und Nicolas schreiben sich Nachrichten...
NicolasSalut Brigitte ! Comment ça va ?
Hallo Brigitte! Wie geht's dir?
BrigitteSalut frère ! Je vais bien et toi ?
Hallo Bruder! Mir geht's gut, und dir?
NicolasJe vais bien merci. J'organise une fête ce soir, tu peux venir et même inviter des amis si tu veux.
Mir geht's gut, danke. Ich gebe heute Abend eine Party, du kannst kommen und sogar Freunde mitbringen, wenn du möchtest.
BrigitteGénial ! Mais demain matin je passe mon permis de conduire, donc malheureusement je ne viendrai pas...
Super! Aber morgen früh mache ich meine Führerscheinprüfung, also kann ich leider nicht kommen...
NicolasWaouh ! Je ne savais pas que tu avais décidé de passer le permis de conduire !
Wow! Ich wusste gar nicht, dass du dich entschieden hast, den Führerschein zu machen!

10%

Die Geschichte hat gerade begonnen!

Erhalte vollen Zugang zu 365 Texten und Quizzen, einschließlich diesem.

Mehr entdecken

Bereits Mitglied? Vollständige Geschichte und Quiz hier.

← ZURÜCK

Ça m'est égal

ZURÜCK

Zur Wortliste

WEITER →

C'est mort

Zum vorherigen Text Zur vorherigen Phrase
Audio abspielen oder pausieren
Zur nächsten Phrase Zum nächsten Text

x1

Geschwindigkeit

MANUELL

Modus

ANZEIGEN

Übersetzung