Aprenda francês
com histórias em áudio

Experimente grátis

INÍCIO > EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS EM FRANCÊS

A frase em francês "Je croise les doigts pour toi"

Prepare-se para descobrir tudo o que você sempre quis saber sobre a expressão idiomática básica do francês "Je croise les doigts pour toi". Inclui um guia detalhado do que ela significa e de como você pode usá-la em um diálogo, com um exemplo em áudio. Além disso, também acrescentamos informações úteis, como áudio de pronúncia lenta, significado literal, exemplo de diálogo e muito mais!


Francês para português

  • Tradução: Desejo boa sorte a você

  • Significado literal: Eu cruzo os dedos por você

  • Registro: Neutro - Básico

Como pronunciar?

Lento

Normal

  • IPA: / ʒə kʁwaz le dwa puʁ twa /

frase francesa estética je croise les doigts pour toi

Aprenda francês
com histórias em áudio

Experimente grátis

↓ Exemplo em uma história com áudio em francês ↓

Por fim, vamos ver um exemplo em uma história paralela com áudio lento.

Le permis de conduire

A carteira de habilitação

Brigitte et Nicolas parlent par sms...
Brigitte e Nicolas estão trocando mensagens...
NicolasSalut Brigitte ! Comment ça va ?
Oi Brigitte! Tudo bem?
BrigitteSalut frère ! Je vais bien et toi ?
Oi, irmão! Tô bem, e você?
NicolasJe vais bien merci. J'organise une fête ce soir, tu peux venir et même inviter des amis si tu veux.
Tô bem, obrigada. Estou organizando uma festa hoje à noite, você pode vir e até convidar uns amigos, se quiser.
BrigitteGénial ! Mais demain matin je passe mon permis de conduire, donc malheureusement je ne viendrai pas...
Legal! Mas amanhã de manhã vou fazer o exame da carteira de motorista, então infelizmente não vou poder ir...
NicolasWaouh ! Je ne savais pas que tu avais décidé de passer le permis de conduire !
Uau! Eu não sabia que você tinha decidido tirar a carteira de motorista!

10%

A história acabou de começar!

Tenha acesso completo a 365 textos e quizzes, incluindo este.

Descubra mais

Já é membro? História completa e quiz aqui.

← ANTERIOR

Ça m'est égal

VOLTAR

Para a lista de vocabulário

PRÓXIMO →

C'est mort

Ir para o texto anterior Ir para a frase anterior
Reproduzir ou pausar o áudio
Ir para a próxima frase Ir para o próximo texto

x1

Velocidade

MANUAL

Modo

MOSTRAR

Tradução