تعلّم الفرنسية
عبر قصص صوتية

جرّب مجانًا

الرئيسية > تعابير اصطلاحية فرنسية

شرح العبارة الفرنسية «Vide ton sac»

ستكتشف كل ما تحتاج إلى معرفته حول العبارة الأساسية «Vide ton sac». وبشكل أدق، تتضمن تعريفًا كاملًا لمعناها وطريقة استخدامها في محادثة مع مثال صوتي. لكن هذا ليس كل شيء، فقد أضفنا أيضًا معلومات مفيدة مثل المعنى الحرفي، ومثال على حوار، وتسجيلًا صوتيًا للنطق ببطء، وأكثر!


الترجمة إلى العربية

  • الترجمة: قل ما عندك

  • المعنى الحرفي: أفرغ حقيبتك

  • السجل: محايد - أساسي

النطق

بطيء

عادي

  • الصوتيات الدولية (IPA): / vid tɔ̃ sak /

اقتباس فرنسي جمالي: vide ton sac

تعلّم الفرنسية
عبر قصص صوتية

جرّب مجانًا

↓ مثال في قصة مع صوت بطيء ↓

أخيرًا، لنرَ مثالًا في قصة موازية مع صوت بطيء.

C'est qui cette fille ?!

من هذه الفتاة؟!

Emily et Philippe étaient sortis pour une promenade en ville.
كان إيمي وفيليب قد خرجا في نزهة في المدينة.
Ils cherchaient un endroit sympa pour prendre un café.
كانا يبحثان عن مكان لطيف لشرب القهوة.
Mais Emily agissait bizarrement. Elle semblait énervée par quelque chose...
لكن إيمي كانت تتصرف بغرابة. بدت منزعجة من شيء ما...
Philippe le sentait, mais il préférait la laisser en parler...
فيليب شعر بذلك، لكنه فضّل أن يتركها تتحدث عنه...
Mais elle ne parlait pas beaucoup...
لكنها لم تكن تتكلم كثيرًا...
C'était difficile de maintenir la conversation avec elle...
كان من الصعب أن يستمر الحديث معها...

10%

بدأت القصة للتو!

احصل على وصول كامل إلى 365 نصًا واختبارًا، بما فيها هذا النص.

اكتشف المزيد

أنت عضو بالفعل؟ القصة كاملة والاختبار هنا.

← السابق

C'est mort

رجوع

إلى قائمة المفردات

التالي →

Ne fais pas la tête

الانتقال إلى النص السابق الانتقال إلى العبارة السابقة
تشغيل الصوت أو إيقافه مؤقتًا
الانتقال إلى العبارة التالية الانتقال إلى النص التالي

x1

السرعة

يدوي

الوضع

إظهار

الترجمة