Ellen avait réfléchi à la destination de son prochain voyage...
كانت إلين قد فكّرت في وجهة رحلتها القادمة...
Et elle avait décidé de commencer par visiter Étretat.
وقررت أن تبدأ بزيارة إتريتا.
Car c'est en Normandie et cette région n'est pas très loin de Paris.
فهي في نورماندي، وهذه المنطقة ليست بعيدة جدًا عن باريس.
Et elle avait toujours rêvé de voir de ses propres yeux les célèbres falaises de craie blanche de cette région.
وكانت تحلم دائمًا برؤية الجروف البيضاء الشهيرة في هذه المنطقة بعينيها.
Elle arrive donc à l'hôtel où elle allait passer trois jours.
فوصلت إذن إلى الفندق الذي ستقضي فيه ثلاثة أيام.
Elle va à la réception.
تتجه إلى الاستقبال.
Le concierge la remarque et la salue.
يلاحظها الحارس ويرحّب بها.
ConciergeBonjour Madame. Que puis-je pour vous ?
مساء الخير سيدتي. كيف يمكنني مساعدتك؟
EllenBonjour. J'ai réservé une chambre ici.
مساء الخير. لقد حجزتُ غرفة هنا.
Elle lui donne la confirmation de réservation.
تُسلّمه تأكيد الحجز.
ConciergeTrès bien. Voici les clés de la chambre. C'est au quatrième étage sur la droite. Vous pouvez utiliser l'ascenseur.
حسنًا. هذه مفاتيح الغرفة. إنها في الطابق الرابع على اليمين. يمكنك استخدام المصعد.
EllenParfait, merci.
ممتاز، شكرًا لك.
ConciergePassez un bon séjour !
أتمنى لك إقامة ممتعة!
Ellen le remercie une fois de plus et se dirige vers l'ascenseur.
تشكره إلين مرة أخرى وتتجه نحو المصعد.
Elle arrive dans sa chambre, pose sa valise et regarde par la fenêtre.
تصل إلى غرفتها، وتضع حقيبتها وتنظر من النافذة.
Elle avait une magnifique vue sur la mer...
كان أمامها منظر رائع على البحر...
EllenEnfin !
أخيرًا!
Ellen met un pull, prend ses lunettes de soleil et sort pour marcher sur la plage.
ترتدي إلين سترة، وتأخذ نظارتها الشمسية وتخرج للتنزه على الشاطئ.
C'était si beau ! Elle profitait de l'air pur et frais venant de la mer...
كان المنظر جميلًا جدًا! كانت تستمتع بالهواء النقي والمنعش القادم من البحر...
Elle était excitée et attendait avec impatience la suite de ses vacances...
كانت متحمسة وتنتظر بشوق بقية عطلتها...
