Ellen avait réfléchi à la destination de son prochain voyage...
艾伦一直在考虑下一次旅行的目的地……
Et elle avait décidé de commencer par visiter Étretat.
她决定先去参观埃特尔塔。
Car c'est en Normandie et cette région n'est pas très loin de Paris.
因为它位于诺曼底，而这个地区离巴黎不太远。
Et elle avait toujours rêvé de voir de ses propres yeux les célèbres falaises de craie blanche de cette région.
而且她一直梦想着亲眼看看这个地区著名的白色白垩悬崖。
Elle arrive donc à l'hôtel où elle allait passer trois jours.
于是她来到了要住三天的酒店。
Elle va à la réception.
她走向前台。
Le concierge la remarque et la salue.
门房注意到她，向她问好。
ConciergeBonjour Madame. Que puis-je pour vous ?
女士，您好。有什么可以帮您的吗？
EllenBonjour. J'ai réservé une chambre ici.
您好。我在这里订了一间房。
Elle lui donne la confirmation de réservation.
她把预订确认单递给他。
ConciergeTrès bien. Voici les clés de la chambre. C'est au quatrième étage sur la droite. Vous pouvez utiliser l'ascenseur.
好的。这是房间的钥匙。房间在四楼，右手边。您可以乘电梯。
EllenParfait, merci.
太好了，谢谢。
ConciergePassez un bon séjour !
祝您住得愉快！
Ellen le remercie une fois de plus et se dirige vers l'ascenseur.
艾伦再次向他道谢，朝电梯走去。
Elle arrive dans sa chambre, pose sa valise et regarde par la fenêtre.
她走进房间，放下行李箱，向窗外望去。
Elle avait une magnifique vue sur la mer...
她的房间有一片绝美的海景……
EllenEnfin !
终于到了！
Ellen met un pull, prend ses lunettes de soleil et sort pour marcher sur la plage.
艾伦穿上一件毛衣，拿起太阳镜，出门去海滩上散步。
C'était si beau ! Elle profitait de l'air pur et frais venant de la mer...
太美了！她享受着从海上吹来的清新空气……
Elle était excitée et attendait avec impatience la suite de ses vacances...
她兴奋不已，迫不及待地期待着接下来的假期……
