Emily et Philippe aimaient regarder des séries ensemble.
كان إميلي وفيليب يحبان مشاهدة المسلسلات معًا.
Surtout les séries policières...
خصوصًا المسلسلات البوليسية...
Car ils aimaient essayer de deviner qui était le meurtrier et quelle était la raison du meurtre.
لأنهما كانا يحبان محاولة تخمين من هو القاتل وما سبب الجريمة.
Ils étaient tous les deux compétitifs et aimaient utiliser leur logique pour résoudre un mystère.
كانا كلاهما تنافسيين، ويحبان استخدام منطقهما لحل لغز.
Ce soir-là, ils étaient donc réunis pour un nouvel épisode de leur série préférée...
في تلك الليلة، اجتمعا إذن لمشاهدة حلقة جديدة من مسلسلهما المفضل...
Ils avaient préparé à manger et se sont installés dans le canapé...
كانا قد حضّرا الطعام وجلسا على الأريكة...
Ils ont commencé à regarder l'épisode et ont découvert l'intrigue...
بدآ مشاهدة الحلقة، واكتشفا الحبكة...
EmilyC'est vraiment un meurtre horrible...
إنها حقًا جريمة فظيعة...
PhilippeOuais... J'espère que ce n'est pas inspiré de faits réels...
آه... أتمنى ألا يكون هذا مستوحى من وقائع حقيقية...
Au bout d'un moment, Emily crie :
بعد لحظة، صرخت إميلي:
EmilyCe gars, Andy,
il raconte des saladesحرفيًا: إنه يروي سلطات
! C'est lui le meurtrier !
هذا الرجل، أندي، إنه يختلق الأكاذيب! هو القاتل!
Philippe n'était pas convaincu.
فيليب لم يكن مقتنعًا.
PhilippeHmm... Je ne pense pas, il a un alibi solide. Je pense que c'est Emma la meurtrière.
هممم... لا أظن ذلك، فلديه حجة غياب قوية. أعتقد أن إيما هي القاتلة.
Dix minutes après...
بعد عشر دقائق...
EmilyOh non ! Quelqu'un a tué Andy !
أوه لا! أحدهم قتل أندي!
PhilippeC'est Emma, évidemment...
إنها إيما، طبعًا...
À la fin de l'épisode, ils ont découvert que c'était Emma la meurtrière...
في نهاية الحلقة، اكتشفا أن القاتلة كانت إيما...
Philippe s'écrie :
يصرخ فيليب:
PhilippeHaha ! J'avais raison, encore une fois !
ها ها! كنتُ محقًا، مرة أخرى!
Comme d'habitude, Emily était énervée et voulait donc regarder un autre épisode pour prendre sa revanche...
كالعادة، كانت إميلي غاضبة، فأرادت إذن مشاهدة حلقة أخرى لتثأر...
Et ils ont donc continué à regarder leur série pendant des heures...
وهكذا، واصلا مشاهدة مسلسلهما لساعات...
