تعلّم الفرنسية
عبر قصص صوتية

جرّب مجانًا

الرئيسية > تعابير اصطلاحية فرنسية

التعبير الاصطلاحي الفرنسي « Casser la croûte » مشروحًا

في هذه الصفحة سنعلّمك كل ما تحتاج إلى معرفته عن التعبير الاصطلاحي الطريف « Casser la croûte ». وبشكل أدق، تتضمن الصفحة شرحًا كاملًا لمعناه وطريقة استخدامه في المحادثة مع مثال صوتي. ولا يقف الأمر عند هذا الحد، فقد أضفنا أيضًا معلومات مفيدة جدًا، مثل المعنى الحرفي، ومثال على حوار، وملف صوتي لنطق بطيء، والمزيد!


الترجمة إلى العربية

  • الترجمة: تناول وجبة خفيفة

  • المعنى الحرفي: كسر القشرة

  • السجل: غير رسمي - مضحك

النطق بالصوت

بطيء

عادي

  • الصوتيات الدولية (IPA): / kase la kʁut /

اقتباس فرنسي جمالي: casser la croûte

تعلّم الفرنسية
عبر قصص صوتية

جرّب مجانًا

↓ مثال في قصة مع الترجمة ↓

أخيرًا، لنرَ مثالًا في قصة موازية مع صوت بطيء.

Habitudes malsaines

عادات غير صحية

AliceJacques, tu veux manger ?
جاك، هل تريد أن تأكل؟
JacquesNon, merci.
لا، شكرًا.
AliceMais j'ai préparé du poulet avec des nouilles. Tu vas adorer !
لكنني حضّرت دجاجًا مع نودلز. ستحبّه!
JacquesNon, merci. J'ai déjà cassé la croûte.
لا، شكرًا. لقد أكلتُ وجبة خفيفة بالفعل.
AliceAs-tu mangé quelque chose de sain au moins ?
هل أكلتَ على الأقل شيئًا صحيًا؟
JacquesOui, des glaces.
نعم، بعض الآيس كريم.
AliceCe n'est pas sain ça ! Tu manges beaucoup de sucre et après tu te plains de ne pas réussir à dormir...
هذا ليس صحيًا! تأكل كثيرًا من السكر، ثم تشكو من أنك لا تستطيع النوم...
JacquesCe n'est pas à cause de ça...
ليس بسبب ذلك...

10%

بدأت القصة للتو!

احصل على وصول كامل إلى 365 نصًا واختبارًا، بما فيها هذا النص.

اكتشف المزيد

أنت عضو بالفعل؟ القصة كاملة والاختبار هنا.

← السابق

Arrête ton cirque !

رجوع

إلى قائمة المفردات

التالي →

Tu m'as tué

الانتقال إلى النص السابق الانتقال إلى العبارة السابقة
تشغيل الصوت أو إيقافه مؤقتًا
الانتقال إلى العبارة التالية الانتقال إلى النص التالي

x1

السرعة

يدوي

الوضع

إظهار

الترجمة